こんにちは。
ビジネスパーソンの
英語力アップをサポートする
ブレイクスルー英語コーチ
Shu シュウ です。
聴き取りに苦労する
インド英語の攻略法 その２です。
前回 は
・攻略の裏ワザはなく
「繰り返し聴いて、慣れる」に尽きる。
・実際のインド英語の音声が入手できるなら
録音 → 文字起こしし
音と文字を突き合わせ
パターン認識していく。
と書きましたが
生の音源が入手できない場合は
こちらの教材を使ってみてください。
東京外国語大学が
ネット上で公開している言語教材：
東外大言語モジュール です。
ビジネス用途ではないのですが
・インド英語の会話 40場面について
動画で視聴でき
・インド英語の発音の特徴について
詳細な説明が載っていて
・ログイン不要で無料で使えます！
以下の手順で、どうぞ。
① 東外大言語モジュール で
左上の「英語」を選択。
② 左側の「会話モジュール」のうち
「教室用 インド英語」を選択。
③ 右上の「Menu」で
プルダウンで表示される40項目の中から
視聴したいものを選択。
④ 動画＋英語と日本語のスクリプト
が表示されます。
⑤ この画面のまま
右上の「発音」を選択すると
この会話で特徴的な
インド英語の発音について
かなり細かい説明あり。
いかがでしょうか。
会話形式でのインド英語の音声が
ネットで無料で入手できるのは貴重なので
音に慣れてパターン認識を積み重ねる
という練習に活用してみては。
この 東外大言語モジュール を見ると
英語には他にもシンガポール・フィリピン・
マレーシア英語などもあり。
今や、英語人口のうち80％は
英語を第２言語として使用している
「非ネイティブ」だから
いろいろな訛りがある訳で。
訛りも気にせず、堂々と話される
インド英語を聞いていたら
ついつい発音や流暢さに囚われがちな
私たち、話す時の心のハードルを
もっと下げてもいいんだよね、
と思ったのでした。
というわけで、インド英語、終わり！