遅れてすみません。

늦어서 미안합니다.

ヂョソ　ミアナムニダ

「늦어서」は「遅れて」、
「미안합니다」は「すみません」という意味です。

「늦어서」の「늦어」のように、
「パッチム」の次に母音が来る場合（パッチム＋母音）、
「初声＋母音」のように発音します。

これを「連音化」といいます。

つまり、連音化により「늦어서」は[느저서：ヌヂョソ]と発音されます。

朝ごはん食べましたか？

朝スクールに来られる方は、結構朝ごはんを抜いてこられます。
朝食べる時間が無いのはわかりますけどね。

最近生徒さんによく聞く言葉です。

"아침을 먹었어요?"
(アチムr モゴッソヨ？)
「朝ご飯食べましたか？」

やっぱり仕事前にはエネルギー補給が必要ですよ。

うそでしょ？

말도 안 되요.

読み：マルド　アン　デンダ
訳：うそでしょ？

これは、信じられないようなひどい話や、びっくりするような話を聞いた時によく使う表現です。

「そんなひどい話ない！」「ありえない」というような気持ちを伝えたいときに使うのにとっても便利な表現なんですよ。