またあとでね

이따가 봐요.

イッタガバヨ

「また後で会いましょう」

という意味です。

これは別れ際によく使われている表現です。
別れた後、すぐに会う予定（同じ日のうちに）がある場面で、
「また後でで」という感覚で使えます。