週に1度のペースで、日本で言うところの「児童館」に通ってます。

近場に無く、そこは車で片道20分ほどかかりますけど、

そこまでして行く価値は本当あります。キラキラ

 

息子が遊んでる間、

私は周りのマダムとお喋り(=フランス語のアウトプットの場)、

読書や単語帳を広げ(フランス語インプット)、

行きと帰りの車内ではラジオ(=フランス語)を集中して聴いて・・・

 

息子はもちろんのこと、

私もまた、

お互いにとって、素敵に時間を過ごせます。

 

いやはや、、心から感謝 いいね

 

green pencil

Je n'obtiens rien de vous !

lacet (靴)紐

maligne → malin

représailles  復讐、仕返し

martyriser 苦しめる、虐待する

Elle m'a traitée de chien.

chahuter 騒ぐ

C'est la fin des haricot ! 万事休す

lambiner ぐずぐずして時間を無駄に過ごす

être en bourreau

pète-sec  横柄な、いばって無礼な、

davantage より多く、より以上に、いっそう

exaspérant いらいらさせる

charabia  わけの分からない言葉

se dénoncer 自首する→ 正直に自分がやったと言う

odieux  憎むべき、忌まわしい、ひどい、不愉快な

 

 

キラキラ本 Max et Lili 

 

Fbib  Rbib 学校 既読   途中まで既読

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

51 52  53 54 55 56 57 58 59 60 

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110

111 112 113 114 115 116 117 118