| *SAMANTHA |
上下逆さ
Upside Down
(m1
|
JAPANESEVERSIONOF 2024 |
I said, “Upside down, you’re turning me”
「上下逆さ ひっくり返してくれい」だって
You’re giving love instinctively
貴方は本能的に愛を与えてくれる
‘Round and ‘round, you’re turning me
グルグルと ひっくり返してくれい
Upside down
上下逆さ
Boy, you turn me inside out
へえー 裏表逆ひっくり返す
And ‘round and ‘round
そしてグルグルと
Upside down
上下逆さ
Boy, you turn me inside out
へえー 裏表逆ひっくり返す
And ‘round and ‘round
そしてグルグルと
Instinctively, you give to me
The love that I need
本能的に欲しい愛を与えてくれるから
I cherish the moments with you
貴方とのときを大切にしている
Respectfully, I say to thee
敬意を持って 貴方に言う
I’m aware that you’re cheating
貴方が浮気していることは承知してる
When no one makes me feel like you do
貴方のように感じさせてくれる人
がいない場合
Upside down
上下逆さ
Boy, you turn me inside out
へえー 裏表逆ひっくり返す
And ‘round and ‘round
そしてグルグルと
Upside down
上下逆さ
Boy, you turn me inside out
へえー 裏表逆ひっくり返す
And ‘round and ‘round
そしてグルグルと
I know you got charm and appeal
分かってる貴方は魅力にあふれてる
You always play the field
貴方はずっと遊び回ってる
I’m crazy to think you’re all mine
貴方が私だけのものだと思うなんてヤバイ
As long as the sun continues to shine
太陽が輝き続ける限り
There’s a place in my heart for you
この心の中の居所が貴方のとこにある
That’s the bottom line
それは最後の線ってこと
Upside down
上下逆さ
Boy, you turn me inside out
へえー 裏表逆ひっくり返す
And ‘round and ‘round
そしてグルグルと
Upside down
上下逆さ
Boy, you turn me inside out
へえー 裏表逆ひっくり返す
And ‘round and ‘round
そしてグルグルと
Instinctively, you give to me
The love that I need
本能的に貴方は必要な愛を与えてくれる
I cherish the moments with you
貴方とのときを大切にしている
Respectfully, I say to thee
敬意を持って 貴方に言う
I’m aware that you’re cheating
貴方が浮気していることは承知してる
But no one makes me feel like you do
でも貴方のように感じさせる人はいないの
Upside down
上下逆さ
Boy, you turn me inside out
へえー 裏表逆ひっくり返す
And ‘round, ‘round
そしてグルグルと
Upside down
上下逆さ
Boy, you turn me inside out
へえー 裏表逆ひっくり返す
And ‘round and ‘round
そしてグルグルと
Upside down
上下逆さ
Boy, you turn me inside out
へえー 裏表逆ひっくり返す
And ‘round and ‘round
そしてグルグルと
Upside down
上下逆さ
Boy, you turn me inside out
へえー 裏表逆ひっくり返す
And ‘round, ‘round
そしてグルグルと
Upside down, you’re turning me
上下逆さ
ひっくり返してくれい
You’re giving love instinctively
貴方は本能的に愛を与えてくれる
“‘Round and ‘round, you’re turning me”
グルグルと ひっくり返してくれい
I say to thee, respectfully
貴方に言う 敬意を持って
Upside down, you’re turning me
上下逆さ
ひっくり返してくれい
You’re giving love instinctively
貴方は本能的に愛を与えてくれる
“Around and around, you’re turning me”
グルグルと ひっくり返してくれい
I say to thee, respectfully
貴方に言う 敬意を持って
I said, “Upside down, you’re turning me”
前に言ったのに
「上下逆さ ひっくり返してくれい」って
You’re giving love instinctively
本能的に愛を与えてくれる
Around and around, you’re turning me
グルグルと ひっくり返してくれい
I say to thee, respectfully
貴方に言う 敬意を持って
Upside down, you’re turning me
上下逆さ
ひっくり返してくれい
You’re giving love instinctively
貴方は本能的に愛を与えてくれる
“‘Round and ‘round, you’re turning me”
グルグルと ひっくり返してくれい
I say to thee, respectfully
貴方に言う 敬意を持って
Upside down, you’re turning me
上下逆さ
ひっくり返してくれい