|
by.Agnes with the title of ハロー・グッドバイ |
|
Hello・Good bye |
(m1
|
ENGLISHEVERSIONOF2023 |
紅茶のおいしい喫茶店
白いお皿にグッドバイ……バイ……バイ
そしてカップに ハローの文字が
お茶を飲む度 行ったり来たり
できることなら 生まれ変れるなら私
こんなかわいいカップになりたい
あなたの銀のスプーンで私の心をくるくるまわす
I'm here at a nice tea place
You see the word 'Good bye'...bye...bye
On a white plate
And also the word 'Hello' on the cup
Every time I drink my tea
This 'Hello' goes back and forth in front of me
If I could be reborn
If I could be reborn again
I'd want to be this pretty cup
You will spin my heart around
With your silver spoon
レースの飾りの向うには窓に映った
プラタナス……ウ……ウ
吹き来る風は もう冷たくて
まるであなたの 手のひらみたい
できることなら 生まれ変れるなら私
こんなきれいな ガラスになりたい
あなたは ふっと立ち止まり
私の心をのぞいてほしい
Beyond the lace decorations
Platanus...us...us reflected in the window
This coming wind is already cold
It's like the palm of your hand
If I could be reborn
If I could be reborn again
I'd want to be this beautiful glass
I wish you would suddenly stop by and
Look into my heart
紅茶のおいしい喫茶店
白いお皿にグッドバイ……バイ……バイ
そしてカップに ハローの文字が
お茶を飲む度 行ったり来たり
I'm here at a nice tea place
I see the word 'Good bye'...bye...bye
On a white plate
And also I see the word 'Hello' just here on the cup
Every time I drink my tea
This 'Hello' goes back and forth in front of me