Приветヽ(´ー`)ノ
今日は久々の完全オフ日ですwGWずっと休みなく不規則な生活をしていたせいか、唇の右端が切れて痛い…orz
日本語で口角炎というこの症状、ロシア語では一般にзаедаというそうです。動詞заесть(噛み殺す、噛む)から来てるのかな(謎)
さてさて、今日はロシア語検定4級対策です。もう本番まであまり時間がないからはやく終わらせないと
ここでは疑問詞чей?, когда?, сколько?についてまとめます。その他の疑問詞についてはコチラをご覧くださいませ-。
それではスタートっ(∩´∀`)∩
*************
■чей? 誰の
・Чей это журнал? これは誰の雑誌ですか
-Это мой журнал. 私の雑誌です
-Это журнал Антона. アントンの雑誌です
・Чьё это пальто? これは誰のコートですか
-Это его пальто. 彼のコートです
-Это пальто Нины. ニーナのコートです
・Чья это ручка? これは誰のペンですか
-Это твоя ручка. 君のペンだよ
-Это ручка моей матери. 私の母のペンです
・Чьи это часы? これは誰の時計ですか
-Это наши часы. 私たちの時計です
-Это часы моего отца. 私の父の時計です
чейは関係する名詞の性によって変化します
[答え方の例]
・所有代名詞(私の/君の…)で答える
Это мой словарь. これは私の辞書です
・生格(アントンの/父の/母の…)で答える
Это словарь Антона. これはアントンの辞書です
*************
■когда? いつ
・Когда он был там? 彼はいつそこにいた(行った)の
-Он был там летом. 夏にいたよ
-Он был там вчера. 昨日いたよ
-Он был там вечером. 夕方いたよ
-Он был там в субботу. 土曜にいたよ
-Он был там в августе. 8月にいたよ
・Когда ты встаёшь? 君はいつ起きてるの
-Я встаю в восемь часов. 僕は8時に起きてるよ
いろいろな答え方が可能です。いくつか挙げてみます( ・ω・)
[時間帯/季節]
「いつ~したのか」という質問に対しては、副詞(下表右側)で答えます。
утро/утром :朝/朝に
день/днём :昼/昼に
вечер/вечером :晩/晩に
ночь/ ночью :夜/夜に
Доброе утро! おはよう!
Утром я бегаю. 私は朝にランニングをしています。
※時間の感覚には個人差があります。деньは日中や昼間なのでわりと広範囲に使われます。вечерは夕方以降、人が出歩いている時間帯に使われます。深夜に出会ったらДобрый вечер.でもいいらしい。
весна/весной :春/春に
лето/летом :夏/夏に
осень/осенью :秋/秋に
зима/зимой :冬/冬に
Пришла весна! 春がきた!
Весной я была в Москве. 春に私はモスクワに行きました。
[一昨日~明後日]
これまた副詞で答えます。
ちなみに時間帯との組み合わせも可能です
вчера вечером 昨晩
завтра утром 明朝
[何曜日に(в+曜日の対格)]
Сегодня суббота. 今日は土曜日です
Аня была в театре в субботу. アーニャは土曜日に劇場へ行きました
・何月に(в+月名の前置格)
Какой сейчас месяц?-Май. 今何月ですか-5月です
Моя сестра родилась в мае. 私の姉は5月に生まれました
[何時に(в+時間の対格)]
в час 1時に
в два часа 2時に
в пять часов 5時に
※単位(часなど)は関係する数詞によって決定されます。
1 ・・・単数主格
2~4 ・・・単数生格
5~ ・・・複数生格
Сколько сейчас времени? 今何時ですか
-Семь часов. 7時です
Когда ты завтракаешь? 何時に朝食とってるの
- В семь часов. 7時にとってる
[その他の表現(4級ではあまり出ない)]
・~日に:順序数詞中性生格
восьмого 8日に
・~年に:в+年の前置格
в две тысячи первом году 2001年に
・~週に:на+前置格
на этой неделе 今週に
*************
■сколько? いくつ、いくら
・Сколько у вас книг? あなたは何冊本を持っていますか
-У меня сто книг. 私は100冊持っています
※сколько+複数生格(可算名詞)/+単数生格(不可算名詞)
[時間の表現]
・Сколько сейчас времени? 今何時ですか
-Сейчас час. 1時です
-Сейчас два часа. 2時です
-Сейчас пять часов. 5時です
名詞と数詞の結合についてはちょっと上をみてね☆
час ・・・単数主格
часа ・・・単数生格
часов・・・複数生格
ちなみに「今何時ですか」は、Сколько сейчас времени?のほかにКоторый сейчас час?という言い方もあります。
[年齢の表現]
・Сколько вам лет? あなたは何歳ですか
-Мне двадцать один год. 私は21歳です
год ・・・単数主格
года・・・単数生格
лет ・・・複数生格
人の部分は与格になるので気をつけましょう!!!
・Сколько лет вашему брату? あなたの兄弟は何歳ですか
-Моему брату тридцать два года. 私の兄弟は32歳です
・Сколько лет вашей сестре? あなたの姉妹は何歳ですか
-Моей сестре восемнадцать лет. 私の姉妹は18歳です
[値段の表現]
・Сколько это стоит? これはいくらですか
-21 рубль. 21ルーブルです
-152 рубля. 152ルーブルです
-300 рублей. 300ルーブルです
・Сколько стоит это молоко? この牛乳はいくらですか
・Сколько стоят эти часы? この時計はいくらですか
*************
4級にでてきそうな疑問詞は以上です☆
他にはпочему?(なぜ) который?(どの)каков?(どんなか)зачем?(何のために) などがありますが、これはまた別の機会に( ・ω・)
ロシア語って疑問詞多いよね(´ε` )
次は時制やりまーす☆