今日も仕事しませんでした。土曜日なので当たり前と考える人のほうが今は多いのかな?
わたしは曜日は関係ない仕事をしているので、今日もということになります。
思いつきで、タイの言葉についてちょっと書きます。
基本中の基本の こんにちは は サワディー といいます。タイへ行ったことのある人や、 タイ人の友人が
いる人は勿論ご存知でしょう。
サワディー は こんにちは のほかにも、 おはよう こんばんは としても使えます。
また、これまた便利なことに、 いらっしゃいませ さようなら としても通用するのです。
挙句の果ては、 新年おめでとう は サワディー ピー マイ と言います。
ちなみに、 ピー が 年 マイ が 新しい と言う意味です。 タイ語はフランス語と同じく、修飾語が後ろから
つきます。
余談ですが、 (そんなこといったら全部余談ですが) タイ人には、某宅急便業者のことは
ねこ くろい
で通用します。
さて、サワディー を使う機会がもしあったらば、 男子だったら クラップ 女子だったら カー を付けましょう。
サワディー クラップ サワディー カー
大抵のタイ人は、笑顔で答えてくれます。