相変わらずリメイクブームのハリウッドですが、今、日本映画のリメイクが大変多くなっているようです。『ザ・リング』や『シャル・ウィ・ダンス』のリメイクは記憶に新しいところですが、今度はどうやら『いま、会いにゆきます』がリメイクされるようです。主演はジェニファー・ガーナーになりそうだとか。『エイリアス』や『デアデビル』の彼女ですね。今までの作品から、ちょっとアクションヒロインのイメージの強い彼女が、どのように純愛を演じるのか見物です。とすると、相手役は、ベン・アフレック？
８０年代から９０年代にかけては、ハリウッドはとにかくフランス映画のリメイクばやりでした。『スリーメン＆ベイビー』『愛に翼を』、『アサシン』もそうでした。今もそれは止まらず、『Taxi』をニューヨークを舞台に作るそうです。フランス映画もスペイン映画もリメイクしまくったけれど、満足しきれず日本映画に挑戦ってところでしょうか。いっそ、寅さんでもリメイクしたら、長い長いシリーズが作れますよね。主演は、誰でしょうねえ。さすがにちょっと思いつきません（苦笑）。
関係ないんですが、実を言うと、この『いま、会いにゆきます』の「ゆきます」の部分がどうしても気になるんですよね。文法的に間違ってはいないんだけれど、「いきます」と表記されていないとどうもイラつく。私の体質が古いんでしょうか。