【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその682です。
「trait」の語源、同語言語(trace)、関連知識(トラクター、形質)、「trait」を含んだ名言(ジークムント・フロイト)などを載せています。
「trait(トレイト)」の意味は、「特性/特質/特徴」などです。
【サイト内の全索引】
【フレーズ】
one of the attractive traits【魅力的な特性の一つ】
![カギ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/141.png)
「trahō」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*tragh-(引く/引っぱる)」です。
「引く/引っぱる」⇒「引かれた[描かれた]線/描き方」という意から、現在の「trait(特性/特質)」の意味につながっています。
同語言語には、
■ attract [動] ~をひきつける/魅了する (語源:~に引く/引っぱる)
■ trace [名] 跡/痕跡/ほんのわずか [動] ~をたどる/さかのぼる/探し出す/引く[描く] (語源:引く/引っぱる→引くこと/引かれた線)
■ tractor [名] トラクター/牽引(自動)車 (語源:引く/引っぱる→引っぱるもの) などがあります。
【関連知識①(Wikipedia)】
トラクター(英:tractor)
“牽引する(引く、ひっぱる)ための車(車両)。あえて漢字表記する場合は「牽引車(けんいんしゃ)」や「牽引自動車」とも 。”
“トラクターとは牽引するための、原動機(エンジン)付の車両。それ自体に動力が無い車、荷車、農業機械、被牽引車(トレーラー)など様々なものを引く。”
(「トラクター」『ウィキペディア日本語版』 - 2022年11月7日 (月) 02:49 - 変更履歴)
“Modern-tractor” by Solitude
- Wikimedia Commons - CC BY-SA 2.0
【語源⇒意味】
trait /treɪt/
= trahō 「引く/引っ張る(pull/draw)」
⇒ 『引かれた[描かれた]線/描き方』
⇒ 『[名] 特性/特質/特徴』
【同語源語】
trace /treɪs/
= trahō 「引く/引っ張る(pull/draw)」
⇒ 『引くこと/引かれた線』
⇒ 『[名] ①(動物・人などの通った)跡/足跡 ②(事件などの)痕跡/形跡 ③《通例単数形で》ほんのわずか』
【関連知識②(Wikipedia)】
形質(英:trait, charcter)
“生物のもつ性質や特徴のこと[1]。 遺伝によって子孫に伝えられる形質を特に遺伝形質と呼ぶが、単に形質と言えば遺伝形質のことを指すことが多い。たとえば髪の色は形質であり、遺伝形質である。また髪の色そのもののこと(黒や白や茶色など)を形質状態と言う。元々は種を見分けるための形態を意味する言葉であった。”
(「形質」『ウィキペディア日本語版』 - 2021年12月2日 (木) 06:53 - 変更履歴)
“Gray eyes” by Deanern1
- Wikimedia Commons - CC BY-SA 3.0
【Quotes/名言】
“The psychoanalysis of neurotics has taught us to recognize the intimate connection between wetting the bed and the character trait of ambition.” ー ジークムント・フロイト(1856-1939、オーストリアの精神医学者)
(神経症の精神分析では、おねしょと野心という性格特性が密接に関係していることが分かっている)
- Wikimedia Commons - Public Domain
【関連記事】