【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその338です。
【フレーズ】
a re-entry permit 【再入国許可書】
“Japan Re-entry Permit 2012”
- 『ウィキペディア日本語版』 - パブリックドメイン
【語源⇒意味】
permit (名) [英] /ˈpɜːmɪt/ [米] /pəˈmɪt/ (動) [英] /ˈkɒmplɪmɛnt/ [米] /pərˈmɪt/
= per 「~を通って(through)」+ mittō 「送る/行かせる(send)」
⇒ 『~を通して送る/行かせる、通過させる』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を許す/許可する ②~を可能にする』
『[名] ①許可/認可 ②許可証/免許証』
【同語源語①】
missile [英] /ˈmɪsaɪl/ [米] /ˈmɪsəl/
= mittō 「送る/行かせる(send)」
⇒ 『送られるもの、投げられる武器』
⇒ 『[名] ①飛び道具 ②ミサイル』
【同語源語②】
admit /ədˈmɪt/
= ad- 「~に(to)」 + mittō 「送る/行かせる(send)」
⇒ 『~の方に送る、~に行く[入る]のを許す』
⇒ 『[動] 《他》 ①~に入ることを許す/~を入れる ②~を認める ③~を収容できる』
『[動] 《自》 ①余地がある/許す ②入ることを可能にする/通じる ③認める/自白する』
【関連知識①(Wikipedia)】
国際運転免許証(英:International Driving Permit)
“自身が自動車運転免許を所有する国や地域以外での自動車運転を可能にするものである。これ自体では運転免許証とはなり得ず、あくまでも本来の運転免許証に付随することが必要である。”
(「国際運転免許証」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年8月21日 (月) 00:11 - 変更履歴)
“国際運転免許証”
- 『ウィキペディア日本語版』 - パブリックドメイン
【関連知識②(Wikipedia)】
ファイルパーミッション(英:file permission)
“ファイルごとに定義された、読み出し・書込みなどのアクセスに対する許可情報。通常は、ファイルシステム内のファイルごとに、特定のユーザーやグループに対してアクセス権を設定する。これによって、ユーザーごとのファイルシステムの見え方に影響を与え、ファイルシステムに対する変更を制限する。”
(「ファイルパーミッション」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年9月17日 (日) 15:45 - 変更履歴)
【YouTube①】
“【英語】「許す」について(allow,permit,forgive,admit,excuse)” by 坪田塾
【YouTube②】
“Ron Has a Permit” by thegreatalaxrises
【Quotes/名言】
“If there is no God, everything is permitted.” ー フョードル・ドストエフスキー(1821-1881、ロシアの小説家)
(神がいなければ、すべては許される)
(小説『カラマーゾフの兄弟』の一節)
“Dostoevsky”
- Wikimedia Commons - Public Domain