Scholastic Paperbacks
売り上げランキング: 34357
ぜひ翻訳を！ すごく子どもらしい↑以前からご紹介している 、Jigsaw Jonesのオーディオブック。
(残念ながら、Amazonでは書籍だけの販売。)
昨晩ついに、長女が全部聞き終えたそうです。
この2ヶ月間ほど、入眠時にBGMがわりな感じで、ほぼ毎日というくらいかけていたのですが、正直、ほとんど理解できていないと思います。
でも長女本人は何故か気に入っていて、毎回リクエストしてきていました。
一度、いつだったか、「どこまで聞いたの？」というようなことを聞いたことがあり、その時は確か「一度Chapter5までは聞いたことがある」と言っていたかな？
内容についてはやっぱり、全くわからないという感じ。
昨夜も私が先に寝てしまったのですが、長女はなかなか寝付けず、気付いたら最後まで聞いてしまっていたみたい。
(水疱瘡の真っ最中なので、昼間寝ている分、夜眠れなかったみたい…)
それを聞いてすごく驚いてしまって、だって約50分くらいですよー！「え！？本当に最後まで聞いたの？」と聞いてしまいました。
本人は「うん、だって眠れなかったんだもん」と恥ずかしそう。
で、肝心の内容は少しはわかったのだろうかと聞いてみました。
(以下、ネタバレです！！！)
私「コインは見つかったって？」
長女「うん」
私「どこにあったって？」
長女「え～わかんないよ～」
私「えー！？」
長女「あ！ビン、ビン！ビンに入ってたって言ってた！」
ちゃんと分かってました！
すごいよ～長女！
(親バカ)
でも、誰のビンだった？という質問には、わかんない。と言ってました。
きっと、本当に基本的なことしか聞き取れていないんでしょうね。
それでも日々、聞き取り力がアップしているのは確実！
以前だったら聞き逃していたことも、ちゃんと聞き取って理解していると感じることが増えました。
ところでまた別の話ですが、
先日「SUNTORY」のロゴを見て、「サントライ」と読んでいました。惜しい！
あと、「ペットボトルって、英語では、Pet Bottleだよね？」とか、日本語英語？に惑わされております(笑)。
PCからの更新なので、今夜読み聞かせた本を。
Viking Juvenile
売り上げランキング: 18458
かわいいFroggyのベッドタイム お勧めです！↑次女も大好き、Froggy。
歯ブラシがCookie jarに入っているところで、いつも長女のつっこみが入ります。
![ぐりとぐら [ぐりとぐらの絵本] (こどものとも傑作集)](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fecx.images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F41TQ3K3C6GL._SL160_.jpg)
福音館書店
売り上げランキング: 1275
やっばり… ミッキーマウスマーチで 宮崎駿と中川李枝子。
ぐりぐらぐりぐら 繰り返し読みたい絵本
Tuttle Pub
売り上げランキング: 90615
息子が夢中です プレゼントにも最適！ あの“ぐりとぐら”を英語で。
↑我が家では、日本語の絵本を持っていて、余白に英語訳を書き込んであるので、私の気分で今日は英語を読みました。
が、途中で次女に「次女が読むー！次女が読むのー！」と奪われ、その後は長女に奪われ…。
次女はもう2歳2ヶ月になりましたが、「むかしむかしあるところに、おじいさんとおばあさんがいました」という台詞が大のお気に入りです(笑)。
数ヶ月前までは「読む！」と言っても「いっつも！…あった…」の繰り替えし、しかも森本レオ風な語りだったので、長女と爆笑、次女も爆笑でしたが、
それを思うと本当に成長しました。
「いっつもあった」は、今はネタとして、まだ健在です。