こんな言葉を言えるようになりました(1歳5ヶ月) | バイリンガルを目指せ!- 4歳と6歳の親子英語 -

バイリンガルを目指せ!- 4歳と6歳の親子英語 -

お金をかけず、子供を自力でバイリンガルに!英語絵本からスタートできます♪英語が苦手なママさんも、忙しいワーキングマザーのみなさんも一緒に頑張りましょうー!

今日でMarion、1歳5ヶ月を迎えました!

本当に毎日があっという間です。


恒例ですが、前回 からの新たな成長をメモしておきます。


最近は、ちょこちょこ記事にしているので、おさらいっぽくなってしまいますが、お付き合いくださいませ。


◆まず英語。


・「バー」(bird)

散歩していて、カラスが「カーカー」と鳴いているのを見ると、真似するようになりました(笑)。父のTommyは大のカラス嫌いなので、私的に面白いです。


・「ビー」(bean)

豆類が大好きなMarion。すぐ覚えました。


・「フォー」(folk)

・「プ」(spoon, soup)

本人的には、微妙に違う発音なのかも?


・「アーピッ」「アピ」(happy)

笑顔の絵や写真を見ても、こう言うようになりました。


・「ハァー」(hand)

セサミの番組で何度も「hand」と連呼されていたので、自分でも言ってみる気になったみたいです。でもまだあんまり自信ないみたい。


・「ブー」(black)

・「アァーップ」「アプッ」(up)→詳しくはコチラ

・「オープッ、クォー」(open, close)→詳しくはコチラ

・「バッ」(back)→詳しくはコチラ

・「オーメーッ」(oh man)→詳しくはコチラ

・「ビービー」(dvd, tv)→詳しくはコチラ

・「アブ」(I love you.)→詳しくはコチラ

必ず返してくれるようになりました。


そして、もっと怪しい発音をする言葉。


・「::;\l:l@p@」(strawberry, empty)

文字に出来ない発音です…。口に出そうと思うようになっただけ、進歩です。


その他、キャラクターの名前など。


・「アーニッ」(セサミのErnie、またはリトルアインシュタインのAnnie)

これも本人的には、どこか違うのかもしれません…。


・「ブー」「バッパッ」「マッ」(Boots, Backpack, Map ドーラのキャラ)

・「グォーバ」「ドー」「バー」「カー」(Grover, Zoe, Bert, The Count セサミストリートのキャラ)


◆日本語は、


・「アート」(ありがとう)

何故か、「Thank youは?」と英語で聞かれているのに、こう答えながら深々とお辞儀をします。


・「ゴック…」(ごっくん)

いつもガツガツ食べるので、口に入ってるものをまず「ごっくん」してから、と注意され、自分で呟きながら下を向いて飲み込んだり、飲み込んだ真似をしたりします。


・「アータッ」(あった、いた)

物や人を見つけた時。


・「マニ」(これ何?)

しばらく何を言っているのかわからなかったので、解読できた時は嬉しかったです。


・「ジジ」(おじいちゃん)

・「ヌーヌー」(手や顔にクリームなどを塗ること)

・「プ」(おなら)

・「エビ」「マメ」


◆その他の成長


・トイレトレーニング

おしっこは連れて行くとちゃんとするのですが、うんちは教えてくれなくなりました。のんびりとやってます。


・「Smile!」と声を掛けると、笑顔になってくれる。

教えた訳ではないので、自然と覚えたようです。


・boy, girlの区別が付いてくるようになってきた。

髪型で判断しているのか何なのか、割と的確に言うようになりました。


・「ねー!」という相づちが増えました。↓こんな感じなので、一応会話が成り立っていて、より楽しくなってきてます。時々トンチンカンな会話になりますが…。

Marion:「ワンワン!」(犬がいるよ!)

Lizzie:「ほんとだー。」

Marion:「ねー!」


・耳掃除が大好き。「ミミー」とやって欲しがります。うっとり本当に気持ちよさそうです。


・ダンスとジャンプが大好き。

ジャンプは全然まだ出来ないのですが、本人はやってるつもり。「Let me see you dance!」と言うと、頑張って踊ってくれます。


・ゲップをした時、「You burped!」(ゲップしたね!)と言うと、恥ずかしそうにモジモジして照れ笑い。「What do you say?」(何て言うの?)と聞くとお辞儀をする。本人は謝ってるつもりらしいです。


・「I'm Sorry.」「Thank you.」「Excuse me.」どれもMarionは、お辞儀で済まそうとします。やっぱり日本人ですよね。不思議。


・悪いことをしても謝らない。ものすごい意地っ張り。

逆に開き直ってくれればいいのに、自分が悪いとわかっていて謝れないみたいなんですよ。怒られると「ママはあたしなんか嫌いなんだ!」みたいな感じです。困っちゃいます。仕方ないから「I love you Marion!」と言うと、小走りで抱きついてきたり、キスしてきたりします。本当に甘ったれです。


・「Hola!」(スペイン語で「こんにちは」)と、数回言ってくれました。ちょっと嬉しかった。


・くすぐられるのが相当好き。

どれだけやっても「アンモ!(もう一回!)」と言われるので、こちらはヘトヘトです。


最近は「Pinch Your Tummy」ゲームしてます。ただお腹や色んな所を、つまんでるだけなんですけどね(笑)。くすぐったくてすごく楽しいらしいですよ。


ところで、昨日Marionが初めて大暴れしました!


カンシャクって言うんでしょうか。泣いているうちに興奮してしまって、このまま失神しちゃうんじゃないか思うくらいの状態です。


水を飲ませようとしても、全身で拒否して体を反らせてキックして暴れるし、コップは飛んでいくし、泣き方もおかしいしで、これは大変だ!と「パパに電話するよ!」と言ったら、一瞬ハッとしたようで、電話中も大泣きしましたが、現実の世界に戻ってきました。


電話を切ってからも大泣きしましたが、その後すぐ眠りにおち、目覚めた時はいつものMarionでしたよ。安心しました。


仕事中だったTommyも、さすがにびっくりしていましたが、「どの子も一度はやるらしいよ?」ですって。そうなんですか?


まさかうちのMarionがこういう状態になるとは…、本当に驚きました。


最近の甘ったれぶりもそうですが、私がやっぱり甘やかしすぎなのかしら…?と、昨晩はかなり久々に育児書なんて読んでしまいましたよ…。


最新版 スポック博士の育児書/ベンジャミン スポック
¥3,500
Amazon.co.jp

元々日本人向けではないので、読み物としてもなかなか面白いんですよ。日本的子育ては、ネットや雑誌でもたくさん手に入るので、私は色々な情報から良い方法を学んでいきたいと思ってます。


トイレトレーニングに付いても、まさにMarionに当てはまることが、いくつか書いてあり、参考になりました。


もうMarionも1歳5ヶ月だし、そろそろ真面目に、躾も考えなくちゃいけないんでしょうねー…。