空耳アワー

ここ数日

落ち込む事ばかりだったので

今日は私が日常茶飯事やらかしている

空耳アワー的な聞き間違い、覚えをご披露したいと思います。

（結構なおばさんなのでもしかしたら以前にも同じ内容を投稿したかもです）

今日帰宅途中に懐かしの歌が流れてきました。

『そういえば、曲名ってなんだろう？』と思い

歌手・曲名が出るボタンを押したら

『Down Under』by Men at Work 

と出てきました。

あれ？曲名が『Down Under』って事は

あのサビの部分もDown Underって言ってるの

家に帰って検索したら

♪I come from a land down under♪

やはりそうなのか…

私はずーっと

♪I come from Uganda♪

と歌っていました… 

これに続き過去の様々な空耳をご紹介します

（本当にどうでも良い内容です。お付き合いしてくださる方はどうぞ）

空耳を初めて指摘された時の聞き間違え＆覚え間違え

その1

正しくは『Whole wide world』

マダブの空耳覚え『Whole white world』

＊アメリカは白人社会なのよと、差別的に嫌味で使っていると

長年思っていました… 恥ずかしい… 

その2

正しくは『Wide Awake』

マダブの空耳覚え『Wilde Wake』

＊ワイルドになりすぎて、眠れないぜ　と勘違いしてました。

その3

正しくは『Ellen Degeneres』

マダブの空耳覚え『Ellen the Generous』

＊コメディアンの彼女のトークショーで、頻繁に大金をプレゼントしたりするので

てっきり『エレンは、太っ腹！』って芸名だと思っていました。

その4

正しくは『Winne the Pooh』

マダブの空耳覚え『We need the Pooh』

※日本ではプーさんと呼ばれ、フルネームを渡米するまで知らなかった私。

てっきり、世界的愛されキャラのプーさんだから『みんな、プーさんが必要なの！』

と合言葉？のような感じでの愛称だと勘違いしてました

その5

正しくは『Groove is in the heart』

（Deee-Liteと言うバンドの曲です）

サビの部分の♪Groove is in the heart-art-art-art♪

マダブの空耳覚え『Blues in the Hoes』

♪Blues in the ho-ooo-ahhh-ahh-ah♪

と歌っておりました（穴があったら入りたい）

＊てっきり…売春婦さんの心内をテンポの良い曲で歌っていると思っていました

とんでもない間違えで、夫の前でラジオと一緒に歌っていた時に、私の空耳覚えが摘発されました…

その6

正しくは『Woodpecker』

マダブの空耳覚え『pecker wood』

＊スペルは総合的には合っています。

が！私の空耳覚えは白人に対する差別的な呼び名でした

まだ赤ちゃんだった娘と夫と3人で、清々しい早朝に散歩をしていたらキツツキさんを発見。

それを見て私が、『娘ちゃんよ〜見て、見て、pecker woodだよ〜』と

人気の無い道で叫んだら、夫が『やばいよ、やばいよ、言っちゃダメだって！』

と焦りの声で言ってきて、間違えの重さを知りました。

笑って済むのもあるし

人に嫌な気持ちをさせるのもあります。

言葉はちゃんと覚えなきゃと思い

覚える努力をしているのですが

気が緩んだ時に出てきてしまう

空耳アワー

結構子供の頃からあった記憶が…

（パイナップルをパインアップルとずっと幼少時代は言ってたしなぁ）

みなさんも

空耳アワーありますか？

母親の死

今日娘を学校へ迎えに行ったら

『Aちゃんのママ、死んじゃったかもしれない。』

そう娘が言いました。

Aちゃんは、娘の親友で

Aちゃんのお母さんは癌の治療中でした。

去年のハロウィンは

Aちゃんと一緒にTrick or Treatに行きました。

Aちゃんのキャンディーを入れるバスケットが

キャンディーでいっぱいになっていたのを見て

私が『これ以上は入らないねぇ〜』と言ったら

『大丈夫よ！』

そう言い、バスケットを歩道に置いて

全身の体重をかけ、キャンディーをバスケットに

押し込んだAちゃん。

その姿がめちゃ可愛く大笑い。

彼女のお母さんが病気だと聞き

お守りになるブレスレットを

AちゃんとAちゃんのお母さんに

お揃いで作りプレゼントしました。

Aちゃんは、そのブレスレットをずっとつけてくれていました。

午後になり担任の先生から

Aちゃんのお母さんが亡くなったと

メールでお知らせが来ました。

娘は担任の先生からメールでの

報告がきたことで、Aちゃんのお母さんの死が

確定されてしまい、号泣。

Aちゃんのお母さんがよくなりますようにと

噴水にコインを投げたり

サンタさんにお願いをしていたと

言葉にならない声で教えてくれました。

私の母が乳がんになったのは

私が娘の歳の頃でした。

漠然に母が生きて帰ってこない可能性を感じ

一人で毎晩泣いていた記憶があります。

母が入院中に頑張って書いて送ってくれたハガキは

今でも私の宝物です。

自分が母親になって

体調が悪くても、子供は待ったなしで

色々な要求をしてくる体験をして

手術後、抗がん剤治療中で体が辛かった母の立場も考えず

遊んでくれる約束が叶わず

駄々を捏ねた私。

Aちゃんのお母さんを失った気持ち

Aちゃんのお母さんが、どんな思いで亡くなって行ったのか

想像するだけで、胸が締め付けられます。

娘と一緒に泣き

娘にかける言葉が見つからず

悲しい

寂しい

辛い

胸がただただ痛い

愛する人の死を忘れ

悲しみを感じなることはないけれど

悲しみを抱えながらも

平穏な心に

Aちゃんがなる日も来るから…

そんなことしか言えませんでした。

私の母は私の兄の死を話す時

『残った人間はね、強くならないといけないのよ。』

そういつも言っていました。

母の言わんとすることは分かります。

でも、８歳の娘に

この言葉を私は言えませんでした。

Aちゃんを支えようとか

Aちゃんの笑顔を取り戻そうとか

そんな事考えなくていよ。

Aちゃんが、一緒に遊ぼうとか

お話したいとか

側にいて欲しいとか

言って来た時は親友として

出来る範囲のことをすればいいんだよ。

娘は『うん』と言っていたけれど…

娘の痛む心が痛いほど分かり

親としてどうサポートしてあげたらいいのか？

夫婦と今夜は話し合いです。

いじめ？

最近、息子（5歳児）が学校へ

行きたくないと言うようになりました。

理由は様々で

お腹が痛い

喉が痛い

本当に病気の時もありますが

お腹が痛いと言えば

学校へ行かなくて良いと

学んだような態度が見られるようになりました。

やんちゃなので結構怪我をするのですが

ここ二週間の間に両手の拳に

傷をつけて帰宅することがありました。

息子は、こけて剃り切ったと言っていました。

拳で喧嘩をしたことがある夫は

『絶対に何かを殴って怪我してる』

そう言い張っていました。

日によって傷を作った理由が変わる息子…

今朝、仮病を使って学校を休もうとする息子が

初めて

『T君とA君に、いじめられてる』

そう言ってきました。

大問題なので、本当のことを言っているのかと

何度か確かめましたが、息子は頑なに嘘はついていないと言いました。

息子を休ませ、夫が学校側と話し合った結果…

T君とA君は、悪い子たちではないけれど

問題児で、私たちの息子も似たような性格なので

3人が集まるとお互いに悪影響になってしまっているようです。

息子は遅生まれで、T君とA君と一年弱の年の差があります。

息子は、基本楽しい事をみんなでしたいと言う気持ちがあり、

T君やA君の希望を極力叶えてあげたいと思うようで

壁を殴ってみろとか

指を踏んでみたいとか

突き飛ばされたりとか

息子は遊んでくれてると思っているけれど

痛いなぁ、嫌だなぁ、ってな気持ちがあったようです。

まだ5歳だから

いじめとかじゃなくって

加減がわかってないのかな？

コロナの影響で他の子供達と

一緒に学んだり、遊んだりする機会がなく

学校に通い始めた息子の年代は

結構問題児が多いと校長先生から言われました。

同じ年頃の子供らと関係を持つことが

コロナの影響で出来ず、今になりその影響が

生活態度や、授業での態度に出ているそうです。

いじめではないけれど

実際息子が学校に行きたくないと言い

精神的ストレスから来る腹痛を訴えているので

夫と一緒に学校に相談したり

先生に勧められカウンセリングも検討しています。

今日初めて知ったのですが

複数の保護者さんが

以前突然辞めたベビーシッターさんが

娘、息子を酷い扱いをしていたと

話していたと聞きました。

担任の先生は、そのベビーシッターさんが

辞めてから、息子の態度が豹変したそうです。

一人で遊んでいることが多く

苛立ちをどこに発散していいか？

分からないような行動をしていると言われました。

もっと早くに教えて欲しかったと思うのですが

担任の先生は、立場上、自分から言うのは違うのでは？

と思っていたそうです。

息子の精神面をサポートするため

今、色々と検索中です。

私は中学校の頃

いじめに遭っていたので

社交的な息子がまさかと

驚きもあり

とても悲しくおもい

涙でした。

息子のためにも

良い解決法を見つけられるように

校長先生と担任の先生と一緒に

考えていく予定です。