韓国文学翻訳アカデミーの特別課程受講生募集要項が出て、色々と調べていらっしゃることと思います。
こちらのリンクに、特別課程受講までの道のりを簡単に紹介した記事が並んでいますので、よかったらどうぞ！
https://ameblo.jp/liumeiuru84/theme-10101091910.html
韓国語の文学紹介ブログ
http://www.k-bungaku.com
https://ameblo.jp/giugno2016
面接のときに話せるように、本を三冊くらい読んでおくとよいかと思います！（文学翻訳に興味があれば読んでいるかもしれませんが一応！）
タイトルと作家名を忘れないように…
自分は、
菜食主義者、長崎パパ、朝鮮短編小説選上・下
でした。
最近、長崎パパの作家さんの作品がホン・サンス監督の『豚が井戸に落ちた日』の脚本のオリジナルと知り驚いたところです。
去年は結構な量の本が翻訳されたので、まずは日本語で読んでみてざーっと、頭に入れるのもいいかと！
原書は三倍くらい時間かかりますね、苦痛です、左開きと横書き。
個人的にはクァク・ジェシク、ペ・ミョンフン（少ない読書量からいかにもたくさん読んだように振る舞う）がよかったです、読みやすいの、難しい単語がなくて。
さて、入学したときはベテラン大学講師、日本語教師、外大と梨大通訳翻訳大学院卒生、その中にひとりわけわからないのが入った感半端なかったです！
それでも迷惑をかけまいとなんとかついていきました。課題は期限までに出す。
韓国語ならではの表現と、日本語の奥深さ（つまり国語ですよね）に常に驚きっぱなし。課題を出すのが思いの外大変（上記の院の課題なぞに比べたら大したことないとみんなはいってたけれど）だったものの、笑いながら楽しく授業時間を過ごすことができました。
ランキングに参加しています
ぽちっと押していただけるとうれしいです～
