ナレーター・声優 河合紗希子 の個人運営徒然Blogです
お便りやお仕事のご依頼･お問い合わせは下記HPからお願い致します
写真とコラム、毎週水曜日執筆中！
twitterつれづれなるままにつぶやきちゅう6/10のこと。
イヴァナ・チャバックの本の増補改訂版
『新版 イヴァナ・チャバックの演技術』
日本語版が出版されました。
まことにおめでとうございます🎊✨
訳者･白石哲也さんの翻訳作業を少しお手伝いさせていただき、後書きにも名前を掲載していただきました。
パワーアップしてすごいボリュームになっています。
新版のここがすごい！！！はたくさんあるのですが、特筆すべきはやはり「エモーショナルダイアリー」の章ができた点でしょうか。
代替者やオブジェクトを釣るために己の潜在意識にアクセスするツールのひとつで、イヴァナの演技法はこれをめっちゃ使います。
が！！！
今までははっきりと言語化されておらず、認定講師のクラスで初めて詳細を教わるものでした。
新版はこの方法がこまかく記されています。
俳優はもちろん、演出家の方々にも全力でおすすめ👀✨
ぜひぜひお手にとっていだたきたい一冊です。
----------
私は2022年と2024年、🇺🇸に行って直接イヴァナに学びました。
きっかけは2015年。
たまたま紹介されて、イヴァナの本(改訂前)を出版日に読んだこと。
紹介してくれたのは、オーストラリアを拠点に活動していた俳優さんでした。
その方との出会いは、2006年にたまたま参加した演技ワークショップでした。
そのワークショップに参加したのは、当時どうしても所属したかった事務所の査定におちて長年の夢が振り出しに戻り、何をすれば良いかわからずただただもがいていたから。
今思えば、あのとき事務所に落ちてなかったらワークショップには参加していなかったし、ワークショップに参加していなかったら彼には出会っていなかったし、彼に出会っていなかったら本を手に取ることはなかったし、本を手に取っていなかったら、イヴァナに出会うことはなかったと思います。
一冊の本との出会いが、今の私の人生や演技に大きな影響を与えています。
人生ってほんとうに不思議でおもしろい。
