イカ釣りといえば、普通は夜釣りですが、昼のイカ釣りがい～んですよ～とスタッフの滋賀作さん（芸名）。
いつも、休日になると釣りの写真と美味しそうな魚づくしの食卓の写真がFBにアップされ、私のイカ熱はあがるばかりでした。
昔テレビで見た、漁師さんが船の上で釣れたての透明なイカを美味しそうに食べていたシーンがずっと忘れられず、透明なイカを見たい＆透明なうちに食べたいという気持ちはさらに高まっておりました。
ということで、夜釣りでも、昼釣りでも、とにかくイカ釣りがしたかった私はかねてから連れて行ってほしい旨お願いをしており、先日念願かなって、やっと連れて行っていただきました！
早朝からスタンバイ！！綺麗な朝日を見ることができました。
Night time is the best time for getting squids, but Shigasaku reccommended me to catch them during daytime. He often puts photos on Facebook when he gets squids, it encourages me to go fishing. I have asked him to take me fishing, and then finally I got a chance.
We started fishing since early in the morning. It was a beautiful sunrise.
こんな景色を眺めながら、釣りが出来るという幸せ
How happy I am to see such a beautiful sienery with doing fishing.
滋賀作さん、イカゲット！！！なんて綺麗なんでしょう！透き通っています！感動
Shigasaku got it. How beautiful the squid was.
まわりの海の水も、透き通っています
The water was also so beatiful.
ん？あの点々は、もしや？？？
I noticed the dot in the water.
ウニです！ウニが隠れもせず、いっぱいいます。
Kina. There were lots of Kina there.
あんなに念願だったイカ釣りですが、滋賀作さんの釣った透明なイカを見たら、満足してしまって、心はウニに移動。ウニ捕りにしばし時間を費やしましたが、味見してみたら苦かったので、時期ではないとあきらめ、また釣りに戻りました。
その間に、滋賀作ジュニアくん、かわはぎゲット！！！素晴らしい！！
I was satisfied with seeing a beautiful squid which he got, my heart was moving into Kina. I was struggling with getting Kina for a while and found out it was not tasty this moment. I was back to fishing again. During that, Jr. Shigasaku got a filefish. Great!!
その後、滋賀作さん、さらにイカ２杯。トータル３杯のイカ収穫となりました。
私はといえば、ウニに心が移動したのが良くなかったのか、収穫ゼロでしたが、透き通ったイカと、透き通った水を見て、大満足でした。
Shigasaku got 3 squids totaly. I couldnt get anything but I was very happy to have a look a beautiful water and squid.
カワハギはカルパッチョで。イカはイカそうめんにして、美味しく美味しくいただきました。やっぱりイカ、全然違いました。新鮮なイカって、こんなにもやわらかくて美味しいんですねー。もう虜になりそうです。
（美味しそうな写真を撮ったつもりが、いまひとつの写りだったので、イカそうめんの様子は想像にお任せします）
We enjoyed eating them. It was so tasty. Fresh one is totally different. It makes me crazy about fishing.
イルカにも遭遇しました。
目の前で楽しそうにジャンプして、その様子が本当に綺麗で素敵な瞬間でした。
We met dolphins!!They were jumping in front of us. It was a beautiful moment.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Little Forest Bed and Breakfast
住所：1034 Peak Road, Helensville, Auckland 0875, New Zealand
電話：+64 9 411-7482
お問合せはこちらまで：contact@littleforest.co.nz
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
にほんブログ村
いつも、休日になると釣りの写真と美味しそうな魚づくしの食卓の写真がFBにアップされ、私のイカ熱はあがるばかりでした。
昔テレビで見た、漁師さんが船の上で釣れたての透明なイカを美味しそうに食べていたシーンがずっと忘れられず、透明なイカを見たい＆透明なうちに食べたいという気持ちはさらに高まっておりました。
ということで、夜釣りでも、昼釣りでも、とにかくイカ釣りがしたかった私はかねてから連れて行ってほしい旨お願いをしており、先日念願かなって、やっと連れて行っていただきました！
早朝からスタンバイ！！綺麗な朝日を見ることができました。
Night time is the best time for getting squids, but Shigasaku reccommended me to catch them during daytime. He often puts photos on Facebook when he gets squids, it encourages me to go fishing. I have asked him to take me fishing, and then finally I got a chance.
We started fishing since early in the morning. It was a beautiful sunrise.
こんな景色を眺めながら、釣りが出来るという幸せ
How happy I am to see such a beautiful sienery with doing fishing.
滋賀作さん、イカゲット！！！なんて綺麗なんでしょう！透き通っています！感動
Shigasaku got it. How beautiful the squid was.
まわりの海の水も、透き通っています
The water was also so beatiful.
ん？あの点々は、もしや？？？
I noticed the dot in the water.
ウニです！ウニが隠れもせず、いっぱいいます。
Kina. There were lots of Kina there.
あんなに念願だったイカ釣りですが、滋賀作さんの釣った透明なイカを見たら、満足してしまって、心はウニに移動。ウニ捕りにしばし時間を費やしましたが、味見してみたら苦かったので、時期ではないとあきらめ、また釣りに戻りました。
その間に、滋賀作ジュニアくん、かわはぎゲット！！！素晴らしい！！
I was satisfied with seeing a beautiful squid which he got, my heart was moving into Kina. I was struggling with getting Kina for a while and found out it was not tasty this moment. I was back to fishing again. During that, Jr. Shigasaku got a filefish. Great!!
その後、滋賀作さん、さらにイカ２杯。トータル３杯のイカ収穫となりました。
私はといえば、ウニに心が移動したのが良くなかったのか、収穫ゼロでしたが、透き通ったイカと、透き通った水を見て、大満足でした。
Shigasaku got 3 squids totaly. I couldnt get anything but I was very happy to have a look a beautiful water and squid.
カワハギはカルパッチョで。イカはイカそうめんにして、美味しく美味しくいただきました。やっぱりイカ、全然違いました。新鮮なイカって、こんなにもやわらかくて美味しいんですねー。もう虜になりそうです。
（美味しそうな写真を撮ったつもりが、いまひとつの写りだったので、イカそうめんの様子は想像にお任せします）
We enjoyed eating them. It was so tasty. Fresh one is totally different. It makes me crazy about fishing.
イルカにも遭遇しました。
目の前で楽しそうにジャンプして、その様子が本当に綺麗で素敵な瞬間でした。
We met dolphins!!They were jumping in front of us. It was a beautiful moment.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Little Forest Bed and Breakfast
住所：1034 Peak Road, Helensville, Auckland 0875, New Zealand
電話：+64 9 411-7482
お問合せはこちらまで：contact@littleforest.co.nz
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
にほんブログ村