おはようさん！ フランス、今朝です。
はい、いつも通り ドヨ〜〜ンと曇ってます。
朝、起きて、コーヒー飲みながら、
アメブロ開いたら、笑ってしまった・・・
海外・日本カップルのトピックス再開した模様。
私が先日、自分の記事に、
『最近、アメブロのやつ、サボってるよな・・・
海外・日本カップルのトピックス掲載しとらん』
とか、チクったらからですか？
でも、よく見たら、そのトピックスのブロガーさんは、
海外・日本カップルではなく、子育てジャンルの人。
どうなってるん、アメブロ！
黄金色のぶどうの木。 この節くれだった幹がぶどうの古木の証拠
ところで、
わたくしの、長い人生で、一つ学んだことがある。
それは、
その国の言葉が喋れない場合、
しかも、配偶者もその言葉が喋れない場合、
その国には住んだらあかん！
ということですわ。
そんなことたぁ、誰でもわかっとるわい！
でしょ？
でもね、そんなこと、住んでみたらどうにかなるやろ、
と人生を侮って、アホなことをする夫婦がおる。
私らのこと！ 
＋
英語で Oh you are brave !
というとき、それはつまり、
Oh, you are stupid !
という意味でもある。
で、くそフランスに移住してしまったので、
仕方なく、わたくしはコツコツと
毎日、フランス語講座を聞いているのだ。
NHKの『まいにちフランス語』ていうやつ。
今年も１１月から新しいシリーズが始まった。
テキスト持ってないから、ただ聞いて書き留めるだけ。
まあ、ディクテーションは語学習得には最善。
『入門編』と『応用編』がある。
『入門編』を まずやってみた。
イントロの音楽が、やけにガキっぽい・・・
ボンソワール、
ウヌクレープ、シルヴプレ！
ええ〜〜〜！なんぼ私がアホでも、
これは簡単すぎる。
しかもこの入門編の講師をしてるオッサン。
声が死んでる・・・
感情が全くなし・・・
典型的な日本人の無感動人間の声。
こいつは、きっと、恋人もいなくて、
仕事は無遅刻無欠勤で、超真面目、
毎日、仕事が終わったらどこも寄らず、
一人暮らしの暗い家に帰って、
すぐにパソコンを開いて、
自分が書いたブログにどんなけ『いいね』が
ついているか、チェックしている奴。 笑
で、夕食はいつもコンビニのシャケ弁。
電子レンジでチ〜〜〜ン！
その暗い人生が、その声に現れている！
〇〇ということですね
・・・いいですね・・・
オッサン、いちいち、語尾が だだ下がりやぞ！
やる気満々の、私のような生徒（笑）が
『よし、今日もフランス語頑張るぞ！』ていう
意気込みを持って、聞いてるのに（笑）
。。。。。。ですねチ〜〜〜ン
もう家帰って布団かぶって、寝とけ！
で、
『入門編』はやめて、
『応用編』に行ってみた。
ワァ〜〜オ〜〜〜〜！
イントロの音楽がラップ調で、イキリすぎ！
そのイキった音楽に乗って、これまたイキったオッサン登場。
このオッサンの名前は、『キオカトモヒコ』
で、フランス人のオバちゃん、『フローランス・メルメルゴーア』
メルメルゴーア？ フランス人の名前って・・・
メルメルゴーア？ 妖怪か？
それはさておき、この『キオカトモヒコ』の奴、
こいつはアナウンサー並みに超美声で、
ハキハキ元気に話すので、
入門編の死にそこないの幽霊男よりはマシ。
でも、一人でイキって、一人で理解して、
大丈夫ですね〜〜〜〜〜！
いいですね！
はい、では、次！
て、いやいや、大丈夫ちゃうがな〜〜〜〜
しかも、入門編と比べてかなりレベルが高い
かなり難しい長文の嵐。
この『妖怪メルメルゴーア』 が ほんでまた、
アホみたいに鼻声やねん。
あんた一回、鼻かんだら？ て言いたいわ。
なんか、話してる発音聞いてたら、イライラするねん。
鼻が、鼻が・・・・鼻、お前、鼻かめ！
この蓄膿症の妖怪メルメルゴーア！
いきなり、日本語使って、『えへへ〜〜〜』て笑うねん。
ギョッとしする
きっとこの妖怪メルメルゴーア！ は
夫が日本人で、もう４０年ほど日本で暮らし、
日本語もペラペラで、家ではフランス語教室を開き、
で、さらにNHKラジオでもこうやって荒稼ぎしてるんやわ・・・
ふむ、がめついオバハンや！
などと、妄想しまくって、
皆目、フランス語は身につきません。
とにかく、
入門編と応用編の差が激しすぎるやろ！
中間編 作らんかい！
NHKのやつ、サボっとるな・・・
て、チクったら改善されるかも・・・笑
という私のフランス語の勉強。
勉強法というより、勉強してない法です。
フランス語、ほんま難しいわ・・・
母国語で暮らせることって、
ほんと、貴重なことなんだな・・・
と しみじみ感じる今日この頃です・・・
サリュ！