Why?

Why are you crying?

Why?

It's me, I am the one who is crying, darlin....you have her, but I don't have anyone whom I can count on.....why, darlin?

I want us to be together....but....that's not happening here. You told me that you cannot go out with me for drink and nightclubing, because you don't want me to drink and dance....but you want to go there with her.....what's that? You also and always ask me not to put make-up on, especially a lipstick. Does she wear those? You feel good about her doing things that you don't want me to? What are these about? You keep denying about her, but look at yourself. You are chosing her, aren't you? I respect what you said and what you want to do. You say "thank you" to me. Right? Then why did you show up? Just be with her. Maybe that's what you are doing right now....even you were in tears as showing up, you probably call her and let her dry your tears off.....I don't have anyone who can dry out all of my tears....I take them off...only I can do it. I thought I run out of tears...but it is infinite....I thought it would stop if crying too much...I've been crying since I came back every night, every morning. But I am still alive, doing my work, which is not very feasibly well-done, but anyway I am working on it.

Please don't cry, unless you can tell me why tears are falling. Please cry when you can tell me

why.....I don't know what to do with you in tears....I don't understand you, darlin. I miss us, always worked so hard to get things resolved....we never give up on us being happy together. I miss us. I miss you, darlin.

Our monthly anniversary

Today, 16th was our monthly anniversary. We even used to celebrate it, didn't we? I wanted to share the day with you, even though we were going through a tiresome, heartbreaking moment between us. Instead, you chose to be with her. I am no longer in your heart, aint' I?

I want to take your tears as your love for me, but I doubt that is it. You cry and you say you can cry only in front of me, but that's not because you have love and passion for me. It seems that you cannot do what you should do, instead only you can do is to choose her. I know, darling, you miss her all the time and you need her. Even you cry in front of me and say "see ya" to me after all in tears and after I left, you immediately call her and hear her voice to ease your self-degradation.

You said I push you away and you might love her. That's enough. But the sad thing about you is that you still call me to show your caring... ...But the truth is that you call her as many as you can during the day and night, as well as showing me you care. Don't you know how I feel about that? I am not your kitty, I have feelings and senses, yes, I am a human-being. I really should end this, shouldn't I? I should move on. But how? The truth is you call makes me feel eased...and loved...even though there are no love from you....you are just doing it for no reason...

What were you thinking after I came back? I was there living in our apartment with you, but you started getting fired on you and her at the same time. What were you thinking? Did you think I would be just sitting there feeling nothing? The day I left our apartment, we both cried so hard and hugged and talked. Then, as soon as I left, you called her and met her, probably. What was that? Yeah, I should face the reality of what you were doing to me. I lost you. We lost. It's very ironic that you said you would regret your decision forever. Even said, I am your treasure. and your best friend. Maybe I was. But I don't think so no longer. You could say so because of that moment, yet you don't mean it. How about now? You don't think so , do you? You are with her now, all the time.

How are you feeling when calling her all the time and spending sweet moments with her as well as caring me and telling me how hard to let me go? I remember how passionated the begging of relationship wtih you was...we always missed each other calling, emailing, showing up without notice....How do you like your present relationship with me and her. How are you enjoying two-timing? Maybe it is not two-timing for you. It is your last mission to taking care of my broken heart, not two-timing. Coz in your heart, I am dead, I am your past, you can do this. Am I right? She must be filled with your love...that's why you can do this. You have given her enough love....including explaning her what is going on with me and you and what you want is she.....What am I doing? What am I doing, really? I asked you help, but I was wrong, and I asked a wrong person. I still love you and cannot accep that the spell that used to amazingly help us walk together holding hands so tightly on water for so long time is broken. It is gone...Maybe the spell was worked only because of your hard work, not our efforts. I didn't have that power. All of times the spell worked was because of you, your pretendness and your force, not love. I didn't have the spell that worked for us.....I didn't make any efforts for us....you did it everything that worked for us...for so long long time....that's why you are gone now. It's too late to realize so....I am so powerless, I am so meaningless creature for your life.....I wish I could have realized that before this summer...before I left for my own....not for you and me. I have never done anything for us, haven't I, darling? I didn;t do anything good to you nor to us....I just did what I wanted to do....without caring you....I will care most how the person is feeling and how to make the person happy.....

If you showed me a tiny or tacit leftover of your love to me, I could believe you and let you what you want to do. Sadly, you showed me the fact that you don't love me anymore. Yeah, I should take that and move on......but just do not know how. Sorry, my darling, I am still trying to be in your heart....sorry. I am borthering your time with her....I am invading your heart which is filled with her. Sorry the girl. What am I doing? what am i doing.....

Falling apart...

I don't know where to start....but I want to talk to myself through this space....

As I say in the title, my darlin and I are now separated. Yeah, this is happening. We were engaged, planed to get married....until he realized there were fundamental difficulties between us to share the future.

All I know at this time being is the fact that I was the only one who were happy in the entire years of ours; 7.5 years. I didn't know that I didn't have made him happy nor given him a place where he would feel safe and peace. I wish I could bring our times back. It never happens. I know this is silly to think that but I just cannot help myself. Because he was the best, the most lovely and the only one who made me happy during all times of ours.

As a matter of fact, I don't quite know how to make him happy....maybe doing something for him? But still not sure about it too. I am very sure that he knows how to make me happy. I am sorry, my darlin. I was so blind that separation or leave on me was the only way you had to choose to be happy. I want to love you whoever you are, whoever you want to be. But I am not sure I can do that even. I know you could have done it. No matter what I did, now matter what happened to me, you kept loving me and trying to give me a happy and lovely space for me.

I want it to work out, but it is not my decision. I will let you free from me, from everything that you have done and we have built during our years.

通勤服!?

ただ今、ちょうど荷物整理＆荷造り作業の休憩中。

そう、頭が痛い・・・・その理由は、持って行く洋服選びぃ～。お洋服大好き人間のワタクシにとって、この作業は多大なるpressureであり、悩みのタネ。だって、「あんな場合、こんな場合」と考えがめぐりめぐって、あれもこれもとなって、あっという間にお洋服の山。それに、Suite caseに詰めるのって昔は大好きな作業だったのに、留学してから引越し20回はしている間に、もうその作業に辟易。旅行前の荷造りは、実は、ダーリンがいつもしてくれる♪ワタクシは、ただ持っていきたいものを纏めておけばいいだけで、後はダーリンがきれいにつめてくれるのにゃ♪でもいつも、その大きな山からさらにSort outしなくてはいけなくて・・・。

今回は、2ヶ月ちょっとのインターンシップのために帰国するので、昔なつかし仕事着を引っこ抜いてOfficeで着れるものを一気に取り出したんだけれど、ワタクシがいつも着ていた仕事着は・・・

１．ちょっと生地がいい目の黒・白・グレーのカットソー（半＆長そで）

２．シンプルな各色パンツ

３．ちょっと地味派手なスカート１・２枚

４．ぺったんこ靴

５．薄手のタイツ

６．黒のコットンジャケット（クシャクシャでもOkayなため♪）

これを１年中ローテしていました（笑）　そう、それだけ。車通勤ではあったし、ヒールのある靴は、クライアントとの打ち合わせ・顔合わせに格好付けのときだけだったし、だから１足しか持っていないし、寒い地方なので夏でも極度冷え性のワタクシはタイツでも履いていないと、アメ人Officeのクーラーの温度は尋常じゃあないんで、生きた心地がしませんでした。実際は、Officeに厚手の、真冬にしか着ないセーター１枚常備しておりました。

でも、でも東京生まれ東京育ちのワタクシ、意地があります（ほんとかぁ？）、きれいなOLさんになってみたい！東京に帰ると、ほんっとに女性も男性も毎日あの通勤電車に揺られて、特に女性は、カツカツとヒールのある靴はいて、肌色ストッキングをはいて（持ってないや、やば、買わなくては）、おみ足をきれいにしてらして、お化粧もばっちりで。きれいですよね～。とてもワタクシにはできない・・・でもちょっぴりくらい、体験したいじゃあないですか!!!　でも、きっとしないだろうな～（笑）。ま、上記のものを持っていって、後はお買物しちゃおうっと（=_=)

海外生活していても、綺麗にしている人はたくさんいるだろうけれど、田舎に住んでしまうとだらけるぅ～

お化粧も、眉毛とマスカラとUVだけですもん。着いた次の日にはファンデーションとか買いにいかなきゃあ。あ”～楽しいんだけれど、う～ん、複雑だ～

あらあら

もう何日も経ってしまいました、ワタクシの日記更新absense.　というのは、またもや風邪をうつされてしまいました・・・ダーリンに。ワタクシの場合、持病のせいで菌をもらいやすく、且つ一度もらってしまうと…ひどい痛みと戦うことになるので、ただの風邪が治るのに時間が掛かってしまうのだ。今日やっと起き上がれた～♪

さぁ～今日は荷物整理とiTuneをまとめなくっては!　あ、あと頼まれたCoQ10を探さねば。。。

今晩は…

そうです、Star Wars Episode III のOpeningなんですよね～

徹夜組み、しっかり出そうです。我々は、週末に大混雑の中観にいくかも。というのは来週木曜日にはワタクシLittleBeanは日本帰国（寂＆嬉）なので、8月中旬までダーリンとは会えないので、この1週間は蜜、じゃないや満つに過ごしたぁ～いビームを発しているのだ。ニブチンのダーリンには？かもね（ひょひょひょ）。

そうそう、だからStar Warsね。この1週間くらい、各ChannelでStar Wars関連の番組目白押しでしたもの。うちのダーリンもその一人で(笑）。BlockBusterでEpisodeV＆IVかな？10日くらい前に借りて返すときに、店員さんに、"おぉ～出てきたぞ～もう当分しばらく手に入らない幻のDVDになるね～"ともらしておりました。そうそう、我が家でも2人でDarth Vaderごっこが流行ってるし（爆）。ちなみにそのごっことは・・・声を真似て、"My son....."で始まるか・終わるかの訳わかんない台詞を言いながら、swordの響き（Voohn）という音を織り交ぜてチャンバラするの、もちろん、Darth Vaderの声まねしながら遊ぶの。これ、結構はまる（笑）。今回のEpisode IIIはStory lineに興味が湧きますね。ワタクシは、性善説を信じているので、何故悪の道にAnakinが逸れていってしまうのかがどう描かれているかを知るのが面白いところ。ちなみにFoxの24のNinaもその辺すっかり見落とされているので、ちと残念。ま、本筋にNinaをそれほど絡めてないから仕方ないけれど。。。

今日は早朝MeetingがClient siteで有ったので、早めのお昼をおうちで取ったダーリンはもしかして帰りが遅くなるかもね。。。そうそう、今月は丸々おうちでのんびりしているので、1番の遊び相手であるダーリンにワタクシの遊んでビームがみっちり注がれているので、一々何時に帰ってこれる？という問いはかなりのPressureになっちゃうのでなるべく大人しくしているワタクシ。。。ま、日ごろの忙しさを考慮すれば、これくらいいいじゃな～いって思うけれど、ワタクシも実は専業主婦業って結構怖いなって思う今日この頃。だって、ダーリン依存度がかなり高くなりそうだもの。これが大都市とか、生まれ育った土地ならばやること、会う人ワンサカ居てもらえるけれど、お互いの第三国にいる我々はね、お互いが1番になってしまう環境だもの、難しいな～。こどもが生まれたらまた違うのかもね～。お友達もみな夏は散らばってしまうしな～またBethとあそんでも～らおう（笑）。

日本の大学との比較議論について

某掲示板にて、掲題に関して白熱した(？)議論が行われているのを読んで、経験者として少々貢献したいな、と思い、今書いています。

当方、某私大のなんちゃって理系を卒業後、米国のごく一般的な州立大にて第2学士を取得しました。日本の母校は、ごく言う中の中くらいでしょうか。米国の母校は、とりあえず客観的な評価として州立大の中でもTop２５には入っていたはずですが、Party Schoolとしても名を馳せている（笑）ところ。現在在学中の大学院は、中西部のHarvard?とかって言われるこれまた州立校ではありますが（ほんとか～？）、ここでは学部としての日米大学を比較したいと思います。

比較の前に、考慮しなければいけないことは、そうです、言葉の壁。涙ながらに悪戦苦闘した学部での2年間で、何度となく、"英語さえNativeレベルであれば、今の何倍も楽しめたのに"と歯を食いしばったことか。ではその言葉の壁を抜きにしたらどうか?　やはり2カ国の高等教育において、その違いは歴然とある、と断言できます。でもこれは、経験した1個人、当方の性格に偶々合った、という点が大きいかも。

ではその違いとは何か？まず、教授・Instructorが用意するSyllabusを通して、おおよそどんなレベルの学生・Workを要求されているかがわかること。つまり、教授・先生たちの教授する気合度がわかる。この授業を習得することで何を得られるのか、またそうするにはどういった学習・課題が与えられるのか、を判断しやすい。当方が通った日本の大学では、残念ながらあまりそういった教授の教授する者としてのメッセージを掴むことはなかなかできなかったように思う。そうした教授たちからのメッセージというのは、結果としてまだひよっこのひよっこである学部生にとって、学習意欲・発掘意欲を掻き立てられるか否か、重要な要素となるものである。それが伝わるかは、課題をこなす・卒業する・その先に何を求めるのかという学生にとっての模索の4年間を左右することになる。

もちろん、米国の大学の教授でも、なかなか良くつかめない人たちもいる。そういった授業は、だいたいやる気を削がれる（爆）、当方の場合。だって、やっぱりただのSimple人間だもん、そこんとこ（笑）。各課題の意義がアヤフヤで、毎回の講義がどういった内容になるのか検討がつかないと、ほんと"だから何？"となってしまう。幸か不幸か、学部ではそういった授業は1つもなかったが、大学院ではある（爆）。学校のレベルもおかげさまで(笑）、院の方がかなり高いので、先生方もご自分のResearchで忙しく、また求められているレベルも高く、"学んでください"ではなくて、"何か新しい発想はないか?"（彼らのResearchに貢献できるくらいの論文・実証分析を求めている）ので、そういった結果になりやすいのは否めない。が、学部レベルでは、やはり学生たちがいかに創造力を駆り立てられるか、またはそこから踏み出せられるかの基盤作りの手助けをするわけであるから、ある程度のGuidanceを明確にし、Instructするクラス・講義構成であることが望ましい。

その結果、出される課題も、求められるPresentationも必然と量・質ともに厳しいハードルが課せられるのである！だから、当方の学部２年間は、平日・週末の区別なし、常に図書館と自宅勉強机の行き来で占められることになったのだ！でも、あまり頭がよろしくなくてもHard Workは認めてくれるし、質が悪くても、その意気込みを見て、何人もの教授や先生方、スタッフが惜しみなく手助けしてくれる。こうした経験は、今後の励みでも有り糧となっている。そう、米国はやる気さえあれば、周囲は快くサポートしてくれる環境ではある。当方もかなり小さな世界での経験なので、大きい声ではいえないが、日本社会というところは、中々それが難しいのか、それとも結局、米国では"英語の下手な外国人"だからか、ハタマタ日本では"ただの頭の悪い日本人"だからそういう扱いを受けるのか（爆）、難しいところではある。実のところ、比較って、そこから得られる結果がどういった目的かが明白でないとあまり意味がないというのがほんとかも。

Happy Anniversary

えっと、今日はダーリンとLittleBeanの記念日であります！

静かに、おうちでハッシュドビーフとコーンサラダを頂きながらお祝いしました。

毎年、この季節のこの州は、Greenは鮮やか、お花は色とりどりで、ほんとに美しいさわやかな・・・はずなのに、どうも今年はすぐれない。ま、でも今日はほんのちょっぴりだけど、お日様もでたので、ヨシトシヨウ。

恥ずかしいけど、ま、いいか。7年前のこの日、ワタクシにとっては、あのど田舎にある大学町に着いて3日目、心配と興味深々で一緒に渡米してくれた母と別れてから3日目のお昼だった。その日の朝、予想だにしていなかった空港でのご対面となったワタクシのHost fatherであるRonが、この大学生活では自転車が必要ということで、わざわざチラシで安売りセールを見つけてくれていて、Searsまで連れて行ってくれた。その足で、Ron宅に行き、自転車専用の鍵を装着してもらい、早速自分で乗って帰るね～とランラン気分で別れた。

・・・でも、初めて乗るMountain Bikeで、どうGearチェンジしていいのかわからず、カチャカチャやっていたら、壊れてしまった・・・・自転車が。途方に暮れて、自転車を引きずり、このままでまたRonのとこに帰るのもなぁ～と変な意地があったりと、ツラツラ歩いていた。不意に、"そういえば、一昨日Ronが紹介してくれた日本人の女の子がSnyder Hallに住んでるんだっけ?!"　とひらめき、地図を片手にSnyderに行ってみた。

・・・でも、彼女はお留守でした・・・!　

朝早くから、慣れない英語と自転車でクタクタのワタクシは、何と地べたに座って自転車のChainをカチャカチャといじりながら、彼女の帰宅を待つことにしました。。。地べたにペタンと座り、途方に暮れていたワタクシに声をかけてきたのが後のダーリンとなる彼でした～。ただのナンパですね、ハイ。でも、普通に声を掛けてきて、自転車を直してくれたのですよ～。もう素直にLucky!と思ったのは言うまでもありません（笑）　ナンパだなんて、考える余裕ナシ!　Ronをわざわざまた呼んで、助けてもらわずに済んで、"あ～よかったぁ～"とそればっかり思っていたワタクシには、電話番号の交換もただのご挨拶程度にしか思っておりませんでした～（ほほほ～）

・・・当時の状況を思い出しますね～　

春は自分も含め新入生らしき学生と夏季学期を受講する学生だけとなる寂しいCampusなので、お友達作りにみな走っていたように思います。ワタクシは・・・というと、かなりのCulture　Shockと英語へのPressureで押しつぶされそうな毎日だったのです・・・。大きな声でしゃべるのも、聞き取れないNativeの英語も、ほかの日本人学生がとっても生き生きと楽しいそうに留学生しているのを見るのがとてもつらかった。ほんとに、もう怖いっていう恐怖心と不安感でイッパイイッパイだったような。

でも、不思議なことに、そんなときに、そんなときだからか？　ナンパが多かった（苦笑）、そういえば。いろんな男の人が電話番号くれたっけ。だから、彼との電話番号交換も、全っ然気にしていなかった（ごめんよ～）。でも（笑）、彼だけが会ったその日のうちに電話をしてきたり、1日おきには必ず電話をくれて、学校どう？な～んて聞いてくれて。それがしばらく続いて、やっと、あ、この人ナンパしてるのかなって、気付いたの（遅すぎ！)。その後はもう、英語補修クラスで忙しいからとか、いろいろと理由をつけて会うのを1週間以上、お断りしてた（爆）。だって本当だったんだもん。もうクタクタよ、その頃は。でも、最後は根気に負けて、あと、映画が見れるというニンジンにつられて、初めてのデートとなったのじゃ!　

・・・そこは、ガードの固いワタクシ。夕方にはRonとお夕飯を食べる約束をしていたある土曜日（もうすでにRonはワタクシのアメリカでのパパになってました～だから全然安心していつも頼りにしていましたって今もだけど）、彼と過ごす時間が午後からのほんの数時間になるということで、会うのはその日にしちゃいました。だって、安全でしょ、早く帰っておいたほうが。しかも何かあったらRonがいるし（笑）。忘れもしない、このことは会ってから、"今日は何時まで大丈夫なの？"という彼の問いにキチンと伝えられたよ～ん。怖いもん、ほんとに。見知らぬ外人よ～見知らぬ外国のど田舎よ～誰も助けちゃくれないさぁ～何かあっても。

・・・そうそう初デートで見た映画は、Independence Dayでした。家族と別れるシーンで、妙に悲しくって、ぴぃーぴぃー泣いちゃったのを覚えています。デートしているって感じ、正直ありませんでしたぁ（へへへ）。だって、初めてのアメリカの映画館、初めてのローカルバス、そしてShopping　Mall、やっとCampusの外界（大げさ！）を見れたんだもの。それどころじゃありませんでしたよ～。

・・・それにしても初めて一緒にいる人なのに、何か変な緊張もしないし、怖くなくって、また会いたいなって自然に思っちゃったんですよね（ふふふ）。いつもは、初デートって変な緊張してたんですよね、ワタクシ。でも彼とはほんっと、違ったんですよね～。そういうことってあるんですね。今思っても不思議です。

・・・そう、ほんと、ニブチン君な、失礼！穏やかな彼です。それが7年経っても変わらないところが嬉しいな。そうそう、いつも不安で（彼とのことではなくって、やはり外国生活、英語生活が、ね）、そんなワタクシにほんっと根気良く付き合ってくれている彼です。あ、ワタクシも!　根気良くニブチン君な彼に付き合っていますよ～。

指導教官の初お供

5月11・12日と、指導教官であるDurrance先生のお供でChicagoへ行って参りました。何とも光栄な機会をいただきました!　先生、ありがとう！

このDurrance先生、とても素敵な方なんです！推定年齢は65歳くらい？　でも、でも、すごいんです!!!　3月の半ば位かな、新しいノートPCを購入なさったんですが。なんと、MicrosoftからMacに移行したんです。長年使いこなしたMicrosoftのOSから、まったく異なるUser InterfaceのMacに乗り換えるとは、65歳という(失礼!）お歳でもChallengeするなんて、私にとっては驚きです。いやいや、畏敬の念でいっぱいです。私も彼女のように年齢に関係なく、新しいもの好きでいたいな、どんどん新しいものに触れていたいなと思います。

ところで、本題ですが、Chicago行きは先生が2000年に上梓した"Online Community Information: Creating a Nexus at Your Library" の中で扱ったCase Study の１つ、NorthStarNet/North Suburban Library Systems　というイリノイ州が主な財源の非営利組織に5年ぶりの講演を兼ねてお邪魔してきました。

このNSN・NSLSは、Chicago郊外の6地域を含むエリア内にある公立図書館に無料でInternet・Networkサービスを提供しています。そして各図書館は、自身のサイトと図書サービスを提供している自治体のためのサイトの2サイトのURLを保持することができ、その運営はNSNが請け負う形になっています。その自治体のためのサイトと同様、各自治体の個人・団体は無料でURLを持つことができるのです。例えば、LittleBean社という小さな事務所を運営しているが、資金・人材不足によりWebサイトを持てない。でも、事務所が位置する自治体の公立図書館に行きば、その図書館を通してNSN運営のWebスペースで自社のサイトを持つことができるのです、無料で！しかも、公立図書館には各How-toのクラスが提供されていて、Computer知識がない場合、そうしたクラスに登録しSkill upできる仕組み。たとえ自分の所属する公立図書館にそうしたクラスがない場合でも、NSNは所属する全図書館のScheduleを一括してCalenderにまとめてあるので、各住民の利便性に合わせたクラスを見つけることができるのです。このモデルは、全米第3の大都市Chicagoの生活スタイルに対応したNSLSのSarah Long氏が発案・構築されたものです。住居・職場・買物する場が各地域に分散しているCommunity Networkを反映させた、画期的な公共サービスであり、今後の公立図書館のあり方に一石を投じると考えられます。ということで、院生であるワタクシも、是非にとお呼びいただいた次第です（嬉）。

この機会に、自分の追求したい分野がCommunity Informaticsと確信できた、この上ない意義ある2日間でした。CIについては、徐々に書いていきたいと思います。

どきどき…

とうとう、Blog　debut　してしまいました・・・・どきどき。

日ごろ、思った事・感じた事をつらつらと書いていきたいと思います。さて、いつまで、どこまで続くのでしょう （笑）。

今日の気温はなんと!　3度。寒いよ～さすがにアパートのCentral Heatingsはもう止められてしまっているので暖房はつかず、室内に居ても厚手のセーターを着て過ごす始末。早く、また暖かい太陽のぽかぽか感に浸りたいっす。

そうそう、昨日の2日はお誕生日でした～今年は大きなイベントが控えているため、特に何もしないように!　という約束をしていた私たち。何故か、煮豚を作り、彼の帰りを待つこと、う～ん9時過ぎかな？やっと帰宅した彼と珍しく？初めてじゃないかな？ハマッテイルTVシリーズ２４を鑑賞！そういえばTerrorist Leader Marwanの発音をMarijuanaと掛けていつも発音遊びをしている私たちですが・・・（苦笑）。そんなこんなでCommercialの途中で、彼がすぅ～っとBed RoomへSneakしたかと思ったら、Cardと小さな平っぺったいBeirgeの箱を持って登場！可愛らしいCard＆Necklaceを頂きました～

この7年、記念日とかに彼から届くCardはとってもLovely!　この人、何気にRomantic?　Love letter書くのに才能有り?と思うほど。ほんと、彼の心のこもったMessageが大好きです。今年のMain themeは、デモ・・・"Peaceful" だって(爆）。この2年くらい色々とあった私たちなので、私も素直に言うことを聞かなきゃね！そういえば、Blogを始めたって言ったら英語でも書いてくれと言われたんだっけ。気が向いたらね。

今日はさっぱりごはんがいいよね、昨日の煮豚はちぃっと生姜が足りなかったかな。でも彼はおいしいといっていたので、ま、いっか。ブリの照り焼きと、サラダかな～、あと青梗菜があったからそれと何かの和え物でもつくろ！