freckle pharmacy chemist

さきほどの日焼け止めのネタで思い出した英語ネタを二つ。

こちらはもしかして前も紹介したかもしれませんが

日本語でそばかすとシミは区別されますが

英語ではfreckleとひとまとめ。

この言葉を教えてくれた当時の同僚のマダムいわく

「どちらも太陽にあたることで出るものよ。

そばかすの子どもだって、生まれたときにはきれいな肌なんだから」

おっしゃる通りですが

納得したくない感じ

あと、ドラッグストアー、薬局

英語でPharmacyですが、NZではChemistという言い方のほうが普段

使われるそうです。

これもイギリス英語寄りってことみたいですが。

chemist=pharmacyと知らなかった私。

お店の看板などはPharmacyって書いてあるのに。

わざわざchemistと使う理由を問うと

その当時の同僚は、「Chemistのほうが短いでしょ？」って　

もちろん冗談まじりにって感じでしたよ

文字数ではPharmacyが1字多いだけでほとんどかわりない。

日本語発音だと混乱しますが、英語の発音では母音の数Syllable

音節が　Chemistが2（eとi）、Pharmacyが3（aとaとy）

発音すると短いでしょ？って　

2音節が3音節より短いというほどかどうかはさておき、

英語圏に生きる人はそういう考え方をするんだなー

と思った出来事でした

NZで日焼け止めは必需品

ブログネタ：日焼け対策してますか？ 参加中

本文はここから

皮膚ガンがかなり深刻なニュージーランド。

TVでもかなり悲しいCMが流れています。

母親が普通に日に焼けて、年老いて、皮膚ガンになる姿が

描かれて、『子どもにもそうさせたい？』というようなテロップ

ニュージーランド滞在中はかなり気にして、日焼け止めを塗って

こまめに塗り直しもしていましたが、腕の黒さは衝撃的。

半年間で蓄積されたんですね。

しかもニュージーランドに行って、もともとあった顔のシミが

濃くなったり急激に増えたりしたんです。

紫外線の強さで肌が反応したのでしょうか

NZに旅行に来た妹にも　「シミ、増えた？」

妹よ、それは自分でも気づいているが地雷だよ

あとはビタミンC、サプリメントでもとりました。

日本同様、ドラッグストアーで売ってます。

Chewableと書かれていますが、がしがしかじってよしの

お菓子のラムネのようなサプリ。

ラズベリーのビタミンC 。1日2個なのにもっと食べてました

それからボディーソープ。

肌にはビタミンD配合のボディーソープがいいらしく

いくつかそういう類の商品があり、素直にそれを選んで購入しました。

日焼け止めは日本で買って行ってもいいと思います。

やっぱり日本の方が種類も豊富なので。

ただ、長期の場合は購入しても問題なく売っています。

Cancer Societyの商品たち

私は持ち歩きに便利な小さいロールオンタイプのものを購入。

友人はスプレータイプを持っていて

首の後ろや背中など、塗りにくい部分にはとっても素敵でした。

あと虫よけ成分を含んだものを持っている友達もいました。

他にもニベアのものやニュージーのブランド、お土産品にも

日焼け止めは様々ありました。

とにかく、こまめに塗り直すことが重要らしいですからね

私のキウイスプーン

こちらが先日話題にしました、わたくし愛用のキウイスプーン

その話題と言うのはこちらから

ニュージーランドから持ち帰ってまいりました。

日本でもパックで買ったら入っていたりするのかしら？

ようやく復活

この前にブログ更新をおこなった日の夜から

微熱が高熱に

引きこもりのみならず、動けない日々を送っておりました。

普段なら翌朝かかりつけの病院へいくまでがんばる私でしたが、

眠りも浅く、4時に熱をはかってみると、40℃に達していたため

あさって、人生初の夜間急病センターにお世話になりました。

車で30分近くかかるわけですが。

医師の直感によりあっさりと

『ただの風邪だと思うよ。インフルの検査する？』

と逆に聞かれ

『タミフル、処方するかしないかだけの違いだし、

熱は出たら、2，3日は続くもんだからね』

とのことで

ふっつーの診察をさらっとして風邪薬を処方してもらい

あっというまに帰ってきたのでした。

その後も40℃近くまでの高熱に見舞われ数日。

ようやく現場復帰となりました。5月も残り1週間。

TOEICまでも同じく1週間。あがきます。

ブログも更新していきますねー。

体力的に強くなりたいです

ブログネタ：体力的にタフになりたい？　精神的にタフになりたい？ 参加中

本文はここから

ほとんど出かけていないのに、少し発熱してしまいました。

テストが終わったことでホッとしてしまったのでしょうか。

今日は着替えるということもなく、ベッドとお友達になってしまいました。

精神的にはなんとかごまかせますが（ごまかせてるつもり、かもしれませんね）

体力的には弱ったら隠せません。

気は持ちようと言っても、37.5℃を超えると気持ちで持っていくなんて

できないです。

これでニュージーランドにいたときは、風邪もひかずに半年過ごせたんです。

なぜでしょう。

もちろん異国ということで気合いが入っていたのもあるかもしれませんが、

それだけで半年元気でいられるわけもなく。

考えたところ、NZ滞在中は毎日ゴールドキウイ食べてたんです。

最低1個は。

日本にいるときは、デザートが豊富で、プリンやアイス、ゼリー選び放題ですが

そんな手軽でお手頃で素敵なデザート、NZのコンビニで売ってはいません。

で、キウイは必ず冷蔵庫に入れてました。

近所のチャイニーズマートで10個で$4だったのです。

ざっくり言うと、1個2～30円。

とても安かったです。

たまに腐っているのも混じってたりするんですけどね（苦笑）

しかも、日本で見るよりも見た目は悪い。

色合いとか形とかもずいぶん不揃い。

日本に出荷されているものは、表面が美しいものが選別されているのかなと

思ってしまいました。

けど、ちゃんとゼスプリのシールやパッケージではありましたから。

10個パックにはたまにキウイスプーンがついていて。

そのキウイスプーンの反対側に半分にカットできるところもあって。

お手軽でした。

食後はさっぱりと

小腹がすいたら

思いがけず、そのキウイが私の体を強くしてくれていたのかもしれません。

それを思い出し、先週は食べてたんです。キウイ。

で、昨日と今日はなくなっていて。そんな単純な話はないかもしれないけど

キウイさまサマな私です。

明日熱が下がったら、高くっても買いにいこうっと。