英語の歌詞!!!
私は、ピアノの弾き語りを趣味でやっています。
レパートリーの大部分は日本語で、英語の唄が2曲です。 ロッド・スチュアートの「Sailing」とエリック・クラプトンの「Tears in heaven」です。 「Sailing」の方は、サッカーの浦和レッズの応援歌で、私にとっては、英語の中でも歌いやすいものでした。 「Tears in heaven」の方は、「らいおん」のヘルパーの方がやめるという事で、一念発起して英語の歌詞に取り組みました。 その時に、英語の歌詞をカタカナ表記にかえる記事を見つけました。 英語の歌詞は、主語をすっ飛ばしているものが多いのです。 私は、カタカナの歌詞を一字一句もらさずに唄うことを決めました。 お経の様に歌詞を唄いました(笑)
今、私は英語の唄のレパートリーを増やし、あと3曲ぐらい、やりたいと思っています。 英語(カタカナ)歌詞の練習は、より長く、2~3カ月ぐらい、かかりそうです。
by ジミ・ヘン