春夜

春宵一刻直千金

花に清香有り月に陰有り

歌管楼台声細細

鞦韆院落夜沈沈

作：蘇軾

朧月の光りに照らされた

庭の片隅にさく花の香り

昼間の賑やかは何処に

誰もいなくなった庭に

ポツンとあるブランコの佇まい

そして春の宵は

静かに静かに更けていく

こんなひとときは

ほんのわずかであっても

これほど価値のあることはない

そんな風情をとらえる句であるが

中国では男女の恋情を

あらわす時に引用されるという

また、それも分からなくもない

さあ、せっかくの春だ

恋をしよう