李尔王




Nothing will come of nothing.
无话可说你就一无所得
这些话是一个父亲对女儿的威逼利诱
他与爱女脱离父女关系
《李尔王》这部剧充满黑暗与绝望 却是莎翁笔下被广为传颂的戏剧之一
这部经典剧作记述了一位失势帝王的经历
李尔王自私至极 但正是他的暴烈的性格也有妙处
传说李尔王在英国历史上真实存在,他于公园前800年称王
与剧中角色一样 历史上的李尔王曾经失去了王权 但最终又回归王位
莎士比亚取材《霍林斯赫德编年史》 并给故事附上更多黑暗色彩
莎翁这部剧的真正意义完全由李尔王这个角色来体现
在国王的身份背后 他究竟是怎样一个人
(不论功过 他也只是一个凡人)
李尔王脾气暴躁 即使在丧失实权后依然如此
李尔王满怀希望要将最好的一块国土分给他最喜爱的小女儿 考狄莉娅
但他没料到接下来演变成了家庭冲突
(一开始只是一个游戏,但之后失控了)
姐姐荒唐的奉承令考狄莉娅感到反感
演员认为李尔王之前没有这样做过 考狄莉娅感到很震惊 她甚至没有时间去考虑 所以她的话完全是自己当时的肺腑之言
李尔王性格暴虐 自诩为无上权力的化身 经常当众辱骂自己的女儿
而考狄莉娅是在捍卫某些基本原则 包括她自己的人生原则
他要划分国土与财富 而考狄莉娅不想要他任何的东西 也拒绝给他任何赞颂的话
李尔感到极度受伤与绝望 他才说出那样的愤怒之言 那就如你所愿
Thy truth then be thy dower.
他因女儿的言行而震惊 女儿也因他的言行受到打击 因为互相爱着才会如此
李尔王这个角色设定在公元前800年 但莎翁明白观众会联想到自己的时代 这就使这部剧饱受争议 这部剧的首次演出是在1605年 距离女王伊丽莎白一世去世,继任君主来自苏格兰这一历史事实仅时隔两年。
詹姆士一世于1603年加冕 他想要统一苏格兰与英格兰而创立一个新的王国
而《李尔王》这部剧的背景正是不列颠
莎翁描述的是一个分裂的国家 无力抵抗外敌的入侵
傻子或小丑是中世纪皇家戏剧的传统角色 他的作用就是娱乐权贵 但同时向国王讲出真相
李尔王与傻子 因为过去的苦难而联系在一起
与老君王相比 傻子似乎心智更成熟
你要知道他已经失去了爱女考狄利亚,他现在也失去了君王的地位
他备受折磨 害怕自己会疯掉
当李尔说 “啊 请别让我疯掉”时 这是一个意义重大的时刻
这大概是他第一次有所领悟 事情并不是看上去那么简单的
他的身份并非如他想象的那般牢靠
我是谁?
是我穿的衣服,我的地位,我的角色和人际关系造就了我
还是某些真正本质的东西决定了我?
在剧中,玲儿饱受病痛的折磨,但更多的是承受精神的拷问
疯掉和失控意味着什么?这一问题贯穿全剧
收到大女儿高纳里尔的冷落 李尔转而投奔二女儿里根
(侍从数量的问题)
这一幕令人心碎 李尔亲身体会到爱原来还可以被量化
在某种程度上,李尔开始感到他的世界,他的私人生活出问题了
比尔开始认识到,在他退位的时候,他就失去了自己的身份,这个瞬间,对任何一个扮演者都至关重要
人要拥有什么才能被称为人?
与女儿们决裂后,李尔一无所有,他无家可归,愤怒至极,不得不面对恶劣的自然环境
他身处荒野,任凭暴风肆虐 他的内心,与周遭一样汹涌动荡
暴风雨这一幕戏剧性很强 是莎翁作品中最有名的场景之一
精神和悔恨带来的伤痛,正如暴风雨给他带来的痛苦
他突然身处荒野于风暴之中 得不到任何庇护,正如天底下许多人一样
他开始意识到普通人是如何过活的,他发现自己的痛苦将他与那些每天忍受痛苦的人们联系起来
(意识到自己的愚昧后 惩罚自己)
最终,这位自私的之王显现出内心温柔的一面,这正是李尔内心发生变化的一个标志。
这部剧关乎权力的检视。但似乎是那些无权无势的人才最有人性。
李尔开始展现他人性的光辉 是在他失去王权和王位带来的虚荣 并开始同情乞丐 穷人 流浪汉之后。
剧中有一条重要的并行线索。
李尔的盟友 格罗斯特伯爵有两个儿子 埃德加和埃德蒙
作为私生子 埃德蒙将无权继承父亲的财产
但即使如此 他蔑视一切伦常
莎翁创造了一个大反派,颠覆了那个年代观众的世界观
爱德蒙这个角色在很多方面都很像现代人
在莎士比亚创作这部作品的年代 人们的观念非常传统 他们信仰上帝和天道伦常
爱德蒙奉行利己主义,他怂恿父亲与他的兄长埃德加反目成仇
之后他又背叛了他父亲
李尔两个年长的女儿高纳里尔和里根掌握了实际的王权
格罗斯特作为李尔忠诚的盟友 震惊于她们竟如此对待自己的父亲
于是计划帮助李尔夺回王位 但是埃德蒙早已与李尔的两个长女为伍
他告发了自己的父亲 在台上,格罗斯特会被挖去双眼
对于李尔和格罗斯特双眼被挖事件是个转折点
格罗斯特将会跌跌撞撞的走到荒原 到李尔王身边
当格罗斯特和尼尔在荒原相遇,你看到旧友相聚,各自却经历了重大变故
曾经的君王,现在衣衫褴褛
曾经的公爵沦为失去双眼的流浪汉
李尔最初没有认出这位老朋友,这一幕很心酸,是用黑色幽默的手法来表现的
李尔此刻变得豪放不羁
最终,他认出了格罗斯特
他思绪翻飞,在逐渐成熟的过程中,长久的与外界隔绝
如今生活的所有苦难一下涌到他的面前
他培养出了对事物的兴趣,对花对陌生人的兴趣
两人的会面很温柔 但要包含很多信息 从而凸显那种震惊和心酸
在这部剧当中,精神错乱的意义何在?
精神错乱实际上是他恢复心智的表现
他得以看到过去他不曾看到的事情
他忠诚的女儿考狄利亚回来讨伐两个姐姐和卑鄙的盟友埃德蒙
考狄利亚此次回来是作为法国的皇后,她已经结婚了
她经历的苦难让她成熟
原本可以在父女两人相遇后就此剧终 这更符合观众的情感
在传说中也的确如此 李尔重获王位
等下是比亚偏偏将故事改编 在讨伐姐姐们的一次战役中 李尔王与考狄利亚被俘下狱
毁灭性的悲剧结局
历史上有将近150年 莎士比亚创作的这个结局并未呈现在舞台上
取而代之的是一个圆满结局
英国桂冠诗人内厄姆.塔特改编的剧本中
埃德加救了考狄莉娅和李尔王 从此过上幸福的生活
关于结局
自从内厄姆.塔特于1861年改写了这个版本之后 直到1838年之前
原版的《李尔王》从没有上演过
在麦克雷迪还原悲剧结局的15年之前
埃德蒙.基恩也曾复原过悲剧性结局 仅仅演出三场就被叫停了1823
考狄利亚的死亡这个事实,让李尔迷惘
他不得不直面不可逆转的死亡
这一刻令人心碎,但这能给我们一些圆满结局没有的启示
莎士比亚让我们体验了最坏的结局,而此刻,他又好像给了我们希望
李尔王此生尝遍人间滋味,他简直是在盼望死亡到来,
他准备好死去了,他死了
这一幕的精妙之处是结局中的绝望吗?不是
是狂喜
李尔经历的是超脱的死亡 这可以说是所有死亡中最幸福的一种
死亡对他而言是一种解脱
他显然意识到他已经明白爱是什么了
而考狄利亚不得不做出某些牺牲,她必须死去,才能让李尔看到这些
观众在那一刻也深刻地了解李尔,因为我们希望他得到解脱,希望他死去
最终,他的内心获得了平静
很悲苦很凄凉,但至少他们有一刻是在一起的 任何人都再也无法分开他们
整部剧中,演员们一直在祈求上帝的帮助,但上帝从来没有回应过
上帝并非公允
这部剧并没有以神圣正义为结局 不符合邪恶会被正义打败的戏路
剧中好像充满了可怕的宇宙间的空虚
就像到了世界的尽头
但是体现出人性和一些值得紧紧抓牢的东西,
而这种人性的光辉,恰恰体现了这部剧的美




Nothing will come of nothing.
无话可说你就一无所得
这些话是一个父亲对女儿的威逼利诱
他与爱女脱离父女关系
《李尔王》这部剧充满黑暗与绝望 却是莎翁笔下被广为传颂的戏剧之一
这部经典剧作记述了一位失势帝王的经历
李尔王自私至极 但正是他的暴烈的性格也有妙处
传说李尔王在英国历史上真实存在,他于公园前800年称王
与剧中角色一样 历史上的李尔王曾经失去了王权 但最终又回归王位
莎士比亚取材《霍林斯赫德编年史》 并给故事附上更多黑暗色彩
莎翁这部剧的真正意义完全由李尔王这个角色来体现
在国王的身份背后 他究竟是怎样一个人
(不论功过 他也只是一个凡人)
李尔王脾气暴躁 即使在丧失实权后依然如此
李尔王满怀希望要将最好的一块国土分给他最喜爱的小女儿 考狄莉娅
但他没料到接下来演变成了家庭冲突
(一开始只是一个游戏,但之后失控了)
姐姐荒唐的奉承令考狄莉娅感到反感
演员认为李尔王之前没有这样做过 考狄莉娅感到很震惊 她甚至没有时间去考虑 所以她的话完全是自己当时的肺腑之言
李尔王性格暴虐 自诩为无上权力的化身 经常当众辱骂自己的女儿
而考狄莉娅是在捍卫某些基本原则 包括她自己的人生原则
他要划分国土与财富 而考狄莉娅不想要他任何的东西 也拒绝给他任何赞颂的话
李尔感到极度受伤与绝望 他才说出那样的愤怒之言 那就如你所愿
Thy truth then be thy dower.
他因女儿的言行而震惊 女儿也因他的言行受到打击 因为互相爱着才会如此
李尔王这个角色设定在公元前800年 但莎翁明白观众会联想到自己的时代 这就使这部剧饱受争议 这部剧的首次演出是在1605年 距离女王伊丽莎白一世去世,继任君主来自苏格兰这一历史事实仅时隔两年。
詹姆士一世于1603年加冕 他想要统一苏格兰与英格兰而创立一个新的王国
而《李尔王》这部剧的背景正是不列颠
莎翁描述的是一个分裂的国家 无力抵抗外敌的入侵
傻子或小丑是中世纪皇家戏剧的传统角色 他的作用就是娱乐权贵 但同时向国王讲出真相
李尔王与傻子 因为过去的苦难而联系在一起
与老君王相比 傻子似乎心智更成熟
你要知道他已经失去了爱女考狄利亚,他现在也失去了君王的地位
他备受折磨 害怕自己会疯掉
当李尔说 “啊 请别让我疯掉”时 这是一个意义重大的时刻
这大概是他第一次有所领悟 事情并不是看上去那么简单的
他的身份并非如他想象的那般牢靠
我是谁?
是我穿的衣服,我的地位,我的角色和人际关系造就了我
还是某些真正本质的东西决定了我?
在剧中,玲儿饱受病痛的折磨,但更多的是承受精神的拷问
疯掉和失控意味着什么?这一问题贯穿全剧
收到大女儿高纳里尔的冷落 李尔转而投奔二女儿里根
(侍从数量的问题)
这一幕令人心碎 李尔亲身体会到爱原来还可以被量化
在某种程度上,李尔开始感到他的世界,他的私人生活出问题了
比尔开始认识到,在他退位的时候,他就失去了自己的身份,这个瞬间,对任何一个扮演者都至关重要
人要拥有什么才能被称为人?
与女儿们决裂后,李尔一无所有,他无家可归,愤怒至极,不得不面对恶劣的自然环境
他身处荒野,任凭暴风肆虐 他的内心,与周遭一样汹涌动荡
暴风雨这一幕戏剧性很强 是莎翁作品中最有名的场景之一
精神和悔恨带来的伤痛,正如暴风雨给他带来的痛苦
他突然身处荒野于风暴之中 得不到任何庇护,正如天底下许多人一样
他开始意识到普通人是如何过活的,他发现自己的痛苦将他与那些每天忍受痛苦的人们联系起来
(意识到自己的愚昧后 惩罚自己)
最终,这位自私的之王显现出内心温柔的一面,这正是李尔内心发生变化的一个标志。
这部剧关乎权力的检视。但似乎是那些无权无势的人才最有人性。
李尔开始展现他人性的光辉 是在他失去王权和王位带来的虚荣 并开始同情乞丐 穷人 流浪汉之后。
剧中有一条重要的并行线索。
李尔的盟友 格罗斯特伯爵有两个儿子 埃德加和埃德蒙
作为私生子 埃德蒙将无权继承父亲的财产
但即使如此 他蔑视一切伦常
莎翁创造了一个大反派,颠覆了那个年代观众的世界观
爱德蒙这个角色在很多方面都很像现代人
在莎士比亚创作这部作品的年代 人们的观念非常传统 他们信仰上帝和天道伦常
爱德蒙奉行利己主义,他怂恿父亲与他的兄长埃德加反目成仇
之后他又背叛了他父亲
李尔两个年长的女儿高纳里尔和里根掌握了实际的王权
格罗斯特作为李尔忠诚的盟友 震惊于她们竟如此对待自己的父亲
于是计划帮助李尔夺回王位 但是埃德蒙早已与李尔的两个长女为伍
他告发了自己的父亲 在台上,格罗斯特会被挖去双眼
对于李尔和格罗斯特双眼被挖事件是个转折点
格罗斯特将会跌跌撞撞的走到荒原 到李尔王身边
当格罗斯特和尼尔在荒原相遇,你看到旧友相聚,各自却经历了重大变故
曾经的君王,现在衣衫褴褛
曾经的公爵沦为失去双眼的流浪汉
李尔最初没有认出这位老朋友,这一幕很心酸,是用黑色幽默的手法来表现的
李尔此刻变得豪放不羁
最终,他认出了格罗斯特
他思绪翻飞,在逐渐成熟的过程中,长久的与外界隔绝
如今生活的所有苦难一下涌到他的面前
他培养出了对事物的兴趣,对花对陌生人的兴趣
两人的会面很温柔 但要包含很多信息 从而凸显那种震惊和心酸
在这部剧当中,精神错乱的意义何在?
精神错乱实际上是他恢复心智的表现
他得以看到过去他不曾看到的事情
他忠诚的女儿考狄利亚回来讨伐两个姐姐和卑鄙的盟友埃德蒙
考狄利亚此次回来是作为法国的皇后,她已经结婚了
她经历的苦难让她成熟
原本可以在父女两人相遇后就此剧终 这更符合观众的情感
在传说中也的确如此 李尔重获王位
等下是比亚偏偏将故事改编 在讨伐姐姐们的一次战役中 李尔王与考狄利亚被俘下狱
毁灭性的悲剧结局
历史上有将近150年 莎士比亚创作的这个结局并未呈现在舞台上
取而代之的是一个圆满结局
英国桂冠诗人内厄姆.塔特改编的剧本中
埃德加救了考狄莉娅和李尔王 从此过上幸福的生活
关于结局
自从内厄姆.塔特于1861年改写了这个版本之后 直到1838年之前
原版的《李尔王》从没有上演过
在麦克雷迪还原悲剧结局的15年之前
埃德蒙.基恩也曾复原过悲剧性结局 仅仅演出三场就被叫停了1823
考狄利亚的死亡这个事实,让李尔迷惘
他不得不直面不可逆转的死亡
这一刻令人心碎,但这能给我们一些圆满结局没有的启示
莎士比亚让我们体验了最坏的结局,而此刻,他又好像给了我们希望
李尔王此生尝遍人间滋味,他简直是在盼望死亡到来,
他准备好死去了,他死了
这一幕的精妙之处是结局中的绝望吗?不是
是狂喜
李尔经历的是超脱的死亡 这可以说是所有死亡中最幸福的一种
死亡对他而言是一种解脱
他显然意识到他已经明白爱是什么了
而考狄利亚不得不做出某些牺牲,她必须死去,才能让李尔看到这些
观众在那一刻也深刻地了解李尔,因为我们希望他得到解脱,希望他死去
最终,他的内心获得了平静
很悲苦很凄凉,但至少他们有一刻是在一起的 任何人都再也无法分开他们
整部剧中,演员们一直在祈求上帝的帮助,但上帝从来没有回应过
上帝并非公允
这部剧并没有以神圣正义为结局 不符合邪恶会被正义打败的戏路
剧中好像充满了可怕的宇宙间的空虚
就像到了世界的尽头
但是体现出人性和一些值得紧紧抓牢的东西,
而这种人性的光辉,恰恰体现了这部剧的美