私は人の名前を覚えるのが得意なほうです
・・・ただし、コレは日本人に限ってのこと
今日、アパートのエレベーターで
ジム帰りのアメリカ人夫婦と一緒になりました![]()
すると、旦那さんのほうが私を見かけたことがあるようで
「僕の部屋は君の家のすぐ近くなんだよ!
はじめまして、○○です」と声をかけてくれました
アメリカ人の名前は聞き慣れないから
簡単な名前じゃないとどうもしっくり耳に入ってこない![]()
たしか奥さんのほうはマリッサって言ってたような。。。
(マリッサは「The.OC」みてたからすんなり耳に入ってきた)
そして、アメリカ人の名前を覚えるだけでなく
私には顔を覚えるのも難しい・・・
いつもならその場を乗り切ればいいや~と思ってしまうけど
せっかくご近所さんが話しかけてくれたのに
なんで名前を聞き直さなかったかいまだに後悔・・・![]()
そして次会ったときに顔がわかるかどうかも不安![]()
こないだもゴルフレッスンで
Korean Americanの男の子が声をかけてくれたのですが
名前がすぐに右から左に抜けて行ってしまった
名前を言われると私も自己紹介しなきゃ~と
つい名前を聞き返す前に自分の名前を言ってしまう傾向が
もう渡米して10ヶ月が経つというのにこの有様・・・
私の英語が上達するのはいつのことやら
ちなみに中学の教科書によく出てきた
Tom、Jim、Mike・・・
これらは本当の名前でなくニックネームなんだそうです
JimはJames、TomはThomas、MikeはMichaelとかね![]()