チャン・グンソク「『テバク』、僕の人生の大当たりの道を開いてくれる第一歩」記事入力2016.05.24午前10:00最終修正2016.05.24午前10:15記事原文
[SBS funE |カン・ソンエ記者]
俳優チャン・グンソクが『テバク』に対する愛情を表わした。
チャン・グンソクはSBS月火劇『テバク』(脚本クォン・スンギュ、演出ナミ・ゴン)で回を重ねるほど際限ない成長を遂げていくペク・テギル役で熱演中だ。
『テバク』はチャン・グンソクが30歳になって最初に選択した作品で、彼に第2の演技人生を開けるようにした開始点だ。
チャン・グンソクはこの作品を通じて『快刀ホン・ギルドン』以来8年ぶりに史劇演技に挑戦して大きな話題を集めた。
チャン・グンソクは地方を回って撮影をし、長い移動時間と待機時間を避けれない撮影現場での大変だった経験の記憶のために、また史劇に挑戦する恐怖感があったことを打ち明けている。だが、彼は今回の作品を通じて『大変さ』の価値とやりがいを痛感しているという。
チャン・グンソクは「依然として大変な撮影だがそれだけに得るものが多い。前は大変さの重さがもっと大きかったとしたら今は台本を見ておじけづいた場面が現実になってそんな大変な状況とか切迫した感情を僕が表現できたのを見た時の喜びがもっと大きいようだ」と伝えた。
続いて「一ヶ月に30日は韓服を着て過ごしている。チャン・グンソクではなくペク・テギルというキャラクターとしての人生をメインとして生きているというのを演技する上で、多くの助けになるというのは前とは違った意味を求めることになるというのがうれしい」と説明した。
劇中ペク・テギルは過酷な波風を強いられるのはもちろん、生きている蟹をを噛んで食べ毒蛇を噛み千切って食べるなどの切迫した凄絶な状況を表現しなければならないキャラクターだ。
チャン・グンソクはそんなペク・テギルの人生に全ての情熱を傾けて挑戦し、同化されている。 大変なほどさらに集中度が高まるというチャン・グンソクはすでにペク・テギル キャラクターにすっかり嵌っている。
チャン・グンソクは「『テバク』はこれまで怠惰になっていたかもしれない僕を起こす新たな環境とこれまでとは違った演技に対する省察、価値観を持つようにさせてくれている。それだけでも僕の人生において『大当たり』の道を開いてくれる第一歩だと思う」と作品に対する格別な愛情を表わした。
とても短い間にもっと成長したチャン・グンソクに会ってみることができる『テバク』は24日夜10時に18話が放送される。
掲載元
트리제이컴퍼니@treeJ_company 2016.05.23 22:25'대박' 이문식 살아있었다..장근석 빈 무덤 보고 '오열' (출처 : OSEN | 네이버 TV연예) me2.do/GiuFWXqN
treeJ(訳):「テバク」イ・ムンシク生きていた…チャン・グンソク、空っぽの墓を見て号泣(出処:OSEN | NAVER TV芸能)
↓
『テバク』イ・ムンシク生きていた..チャン・グンソク空っぽの墓を見て『号泣』記事入力2016.05.23午後10:12記事原文コメント177
[OSEN=イ・ジヨン記者]
チャン・グンソクがイ・ムンシクの空っぽの棺を見て号泣した。
23日放送されたSBS『テバク』ではマングムの棺を開けてみるテギルの姿が入れられた。
インジャはテギルに「お前の親父の棺を開ければ真実が分かるだろう」と話す。
インジャの話を疑ったテギルはマングムの棺を開いて、棺が空っぽだったことに号泣する。
テギルは棺の中にあった本の一部を発見して、恵民署を訪れた。
前にインジャは矢を受けたがマングムに息があることを知り、恵民署で治療をして逃がさなかった。
やはり死んだと思っていたマグナムはどこかで生きているということが明らかになって衝撃に抱かれた。
트리제이컴퍼니@treeJ_company 2016.05.23 23:06'대박' 윤진서 사망, 장근석X여진구 손잡아야 할 때 (종합) (출처 : 엑스포츠뉴스 | 네이버 TV연예) me2.do/58gb7QaV
treeJ(訳):「テバク」ユン・ジンソ死亡、チャン・グンソク×ヨ・ジング、タッグを組まなければならない時(総合)(出処:エクスポーツニュース | NAVER TV芸能)
↓
『テバク』ユン・ジンソ死亡、チャン・グンソクXヨ・ジング、タッグを組まなければならない時(総合)記事入力2016.05.23午後11:03記事原文
[エクスポーツニュース=イ・イジン記者]
『テバク』チョン・グァンリョルがユン・ジンソの死により死刑を免れた。
23日放送されたSBS月火ドラマ『テバク』17話ではペク・テギル(チャン・グンソクの方)とヨニングン(ヨ・ジング)が淑嬪崔氏(ユン・ジンソの方)の死に号泣する姿が描かれた。
この日、ペク・テギルはベク・マングム(イ・ムンシク)の墓を暴き、棺を開いた。
先立ってイ・インジャ(チョン・グァンリョル)は「墓を暴いて棺を開けば良いではないか。その中に真実があるだろう」とマングムが生きていると主張した。
ペク・テギルはベク・マングムの棺が空っぽになっているのを両目で直接確認した。
やはりペク・テギルは座り込んだまま涙を流した。
ペク・テギルはイ・インジャを再び訪ね、「生きていたなら何故今まで一度も姿を見せないのだ」と憤った。
イ・インジャは「ベク・マングムもお前が王になることを願っていたから。最初は納得できなかっただろう。大業の真義を理解した後は彼も同意をしたのだ。私の意に。ベク・マングムはすべての真実を知っていた。お前を王にするこの偉大な大業のために喜んで参加したのだ。お前も時になった。私ではなくこの国朝鮮のために。民のために」と過去を回想した。
ペク・テギルは「俺の親父に指一本触れれば覚悟しろ。刑場に上がる前に俺の手で先に殺してやる」と警告した。
その後ペク・テギルは死刑を控えたイ・インジャ「また遅くはない。あんたを救う人は俺しかいない。だから話せ。俺の親父はどこにいる」と追及した。
だがイ・インジャは「お前が選ぶ道はただ一つ。お前の親父を生かすのと私を生かすこと」と挑発した。
この時、ペク・テギルは「死ぬ日まで嘘とはあんたらしい。あんたはもう終わりだよ」と意味深長な言葉を残し、刑を執行させた。
イ・インジャはかえって「これが最後ではないはず。私、イ・インジャは決して死なない」と大声を張り上げ、「おばけになっても朝鮮を変えるのを両目を見開いて見ていろ」と歯ぎしりをした。
この時、淑嬪崔氏が息をひきとったという便りが伝えられ、死刑執行が中止された。
その後ヨニングンとペク・テギルは淑嬪崔氏の遺体の前で号泣した。
ペク・テギルは「今やっと会えたのに。度量が広く優しく笑ってみることもできなかった。どうしてこのように早く逝ったのですが。母上」と悲しんだ。
最後の場面では粛宗(チェ・ミンス)が倒れる姿が描かれており劇の緊張感を加えた。
今後ヨニングンとベク・テギルは手を握ってイ・インジャに復讐することができるか関心が集まった。
[SSレビュー]『テバク』チャン・グンソクXヨ・ジング、ユン・ジンソの遺言を覚えておいて記事入力2016.05.24午前6:48記事原文
[スポーツソウル ソ・ジャンウォン記者]
信じていて力をくれていた二つの支えが全て倒れた。
チャン・グンソクとヨ・ジングにとって信じて頼れるのはもう互いしかない。
23日放送されたSBS月火ドラマ『テバク』ではイ・インジャ(チョン・グァンリョルの方)の処刑を控えて発生した一連の事件が描かれた。
この日の放送で処刑を控えたイ・インジャはペク・テギル(チャン・グンソクの方)に父、ベク・マングム(イ・ムンシクの方)が生きていると話し、父を救いたければ私を救えと話した。
イ・インジャの話を信じられなかったペク・テギルは直接ベク・マングムの墓を掘りおこし棺を開いたが驚くべきことにその中にはベク・マングムの死体がなかった。
恵民署を訪ねたペク・テギルはその医院の人にベク・マングムが生きていたという話を聞く。
だが、ベク・マングムが三日目に忽然と消えたと知ることになった。
ペク・テギルは全てイ・インジャの仕業だと考えた。
その頃、ヨニングン(ヨ・ジングの方)は粛宗(チェ・ミンスの方)にすべての軍の指揮権を動かせる全権を下賜された。
ヨニングンは自身の側に立った大臣たちに少論がさらに窮地に追い込まれる時まで置いておけ、と話した。その後ヨニングンはイ・インジャが脱出できるすべての方法を遮断していった。
イ・インジャの死刑日、ペク・テギルはイ・インジャにあんたを生かすのは俺だけだと話し、ベク・マングムのいる場所を明らかにしろと話した。
だが、イ・インジャは最後まで自分を生かしてこそベク・マングムの場所が分かると脅した。
その瞬間、ペク・テギルは死刑場にいたベク・マングムを発見した。
彼はイ・インジャに最後まで嘘つきだな、と死刑執行を見守った。
イ・インジャは変わったペク・テギルの姿に慌てて自分は絶対死なないのだとあがいた。
イ・インジャの死刑執行が行われるその瞬間、淑嬪崔氏(ユン・ジンソの方)の死が知らされた。 少論大臣たちは淑嬪崔氏がなくなったのだから喪が明けるまで禁刑期間を持つべきだとして刑執行を中止させた。
結局イ・インジャは救われた。
その後粛宗は摂政を通じてイ・インジャを生かそうとする世子(ヒョヌの方)に怒った。
世子は粛宗が昔、自分の母を追い出した時、自分に手を差し伸べてくれた人がイ・インジャであったとし彼をかばった。
世子の言葉に憤怒した粛宗は世子に剣を抜いて近付いた。
その瞬間粛宗の体に異変あｇ生じ、粛宗はそのまま世子の体の上に倒れた。
この日の放送でヨニングンとペク・テギルの大きな支えになっていた粛宗と淑嬪崔氏が共に倒れた。さらにはイ・インジャの刑執行は中止され命をつないだ。
今、ヨニングンとペク・テギルに信じられるのは兄弟である互いだけだ。
淑嬪崔氏の遺言通り今「互いを信じて助けるべきである時」になった。
掲載元
コネルWEB→「テバク」17話ハイライト映像まとめ！チャン・グンソク＆ヨ・ジング主演ドラマ18話予告
（DramaSBS様）