『テバク』にオールインした30歳チャン・グンソクvs20歳ヨ・ジング「2色魅力」公開切迫記事入力2016.03.27午前10:37
[スポーツ朝鮮イ・ウナ記者]
『テバク』を導いて行く二人の男、チャン・グンソクとヨ・ジングに注目せよ。
SBSが意欲的に準備した新月火ドラマ『テバク』(脚本クォン・スンギュ/演出ナム・ゴン、パク・ソンホ)が3月28日初放送を控えている。独特で大胆な素材、ファクション史劇の妙味、世代を合わせる完ぺきなキャスティングラインナップなど多様な長所が知らされて本格的な放送前から『テバク』に大衆の大いなる関心が集まっている。
『テバク』は王の忘れられた息子テギル(チャン・グンソクの方)と彼の弟ヨニングン(ヨ・ジングの方/後の英祖)が命と王座、愛をかけた対決を描いたドラマだ。決して平凡になれない運命を持った二人の男、テギルとヨニングンの話が嵐のような展開で繰り広げられてテレビ劇場を吹き荒らす展望だ。自然に劇を導いて行く2人の俳優、チャン・グンソクとヨ・ジングの活躍が期待を集めている。
チャン・グンソクとヨ・ジング。二人の俳優は多くの部分で似ていて、また、多くの部分で違う。
先に子役時代から築いてきた堅実な演技能力、史劇でとりわけ真価を発揮する俳優という点、視聴者を集中させる吸入力を備えたという点で二人は積集合を成し遂げる。
反面彼らが放つ魅力は全く違う感じだ。
それだけではなく『テバク』を通して見せてくれる二人のキャラクターも180度違うのでさらに予備視聴者の興味を誘発する。
まず『美男』のイメージが強かったチャン・グンソクは『テバク』を通じて破格的な演技変身を予告した。
30歳になって会った初作品である『テバク』であらゆる苦労する。
肥溜めに落ちるのはもちろんあちこち走り回合ってぶつかってケガをする場面があふれ出る。
チャン・グンソクは風雲児、男らしい姿で『テバク』を導いて行く展望だ。
全国を回って朝鮮最高のタチャになるテギルを通じて純粋さと男らしさ、情熱と野望を行き来する俳優チャン・グンソクの多彩な魅力を確認できると期待される。
チャン・グンソクが風雲児ならばヨ・ジングは冷徹かつ暗い魅力を存分に発散する展望だ。
20歳になった後の初作品で『テバク』を選択したヨ・ジングは後の英祖となる王子ヨニングンを通じて成人演技に挑戦する。
笑みの後ろに欠乏と欲望、痛みや抑圧を隠したまま生きていく人物ヨニングン。
ヨ・ジングのダークな魅力と演技は『テバク』の緊張感と感情を全て捉えて劇を豊かにさせるものと見られている。
このように特別で立体的な二人の俳優が『テバク』を導いて行く。
キャラクターに息を吹き込むのはもちろんTVの前の女性視聴者たちの心を揺さぶって、男性視聴者たちの視線を強奪する俳優チャン・グンソクとヨ・ジング。
『テバク』で繰り広げられる二人の俳優の活躍と魅力に成り行きが注目される。
掲載元
もっとコリア!記事
美男を脱ぐチャン・グンソク、子役を脱ぐヨ・ジング、テバク（大ヒット）なるか
俳優チャン・グンソクは美男 （イケメン）のイメージを脱いで、ヨ・ジングは子役の面影から脱しなくてはいけない。
SBSの新しい月火ドラマ『テバク』に与えられた特命だ。
2人の主人公の固定観念脱皮は、興行「テバク（大ヒット）」につながるだろうか。24日午後、ソウル陽川区木洞SBSで行われたSBSの新しい月火ドラマ『テバク』の制作発表会には、チャン・グンソク、ヨ・ジング、イム・ジヨン、チョン・グァンリョル、ユン・ジンソなどの出演陣と、クォン・スンギュ作家、ナム・ゴンPDなどが参加し、質疑応答に臨んだ。
この日、最も目立ったのは「イケメン」の代表格チャン・グンソクとしっかりものの子役出身のヨ・ジングのイメージ変身予告だった。
今回の作品はチャン・グンソクには30歳最初の作品であり、ヨ・ジングには20歳にぴったりの作品だが、その意味が格別だった。
チャン・グンソクは自分に長らくついてきた「美男」という修飾語が気になったのか、出演理由を話すときにこの部分を明確に指摘した。
彼は「20代後半までの私が美男を追求する俳優として残っているのではないかと疑問に思った」とし「『テバク』のデギルというキャラクターで、今のイメージをすべて捨てて、新しさを着せることができるのではないかと思い、作品を選択した」と説明した。
また、現場でもこれを意識したかのように、口元を一度も緩ませず、カリスマ性のある表情を見せ続けていた。
まるでキャラクターに深く没入したように、明るくて元気なチャン・グンソクは見られなかった。
一方、ヨ・ジングは末っ子として終始笑いながら雰囲気を暖かくしようとした。
彼は子役当時に名前を知らせたMBC『太陽を抱いた月』の中のキャラクターと、今回の『テバク』のヨニングン役が重ならないだろうかと心配した。
ヨ・ジングは「私も最初は『太陽を抱いた月』と似たような位置に置かれた役だと思っていた。しかし、今回の作品のヨニングン役は、宮廷で生き残るために苦労するように設定されている。また、静的であり、感情を押し殺すことのできるキャラクター」だとし、「ユニークな視線処理、感情表現、アクセントなどについて悩んでいる」と率直に打ち明けた。
『テバク』は、ギャンブルと史劇を組み合わせたユニークな試みであるだけに、ドラマを導く主役の役割がこれまで以上に重要であるはずだ。特にチャン・グンソクとヨ・ジングは、彼らに対する固定観念が強く残っており、これを打破する宿題があった。
幸いなことに制作発表会に先立って上映されたハイライト映像の中で、2人の俳優は以前と違った雰囲気を描いていった。
チャン・グンソクは、ぼろを着た風雲児キャラクターを自然に演技し、ヨ・ジングは正しい男のイメージを脱いで、お酒や女色を好むヨニングンと100％のシンクロ率を見せた。
もちろん、フタは開けて見なければ分からないし、判断は視聴者が行うものだ。
固定観念に対して真っ向勝負で変身を試みた2人の俳優の挑戦がお茶の間でも通じるのかに関心が集まっている。
一方、『テバク』は来る28日午後10時に初放送される。
MBNスター イ・ダウォン記者 / 写真＝チョン・ジョンファン記者入力 2016-03-27 06:00:34.0
掲載元
korepo記事→「テバク」チェ・ミンス、王・粛宗に扮したスチール公開SBS番組HP
[真夜中のTV芸能]大ヒットを夢見る! 朝鮮時代の戦争
2016.03.23
「六龍が飛ぶ」をつなぐ名品史劇が訪れる!
★視線強奪★
カリスマあふれる主人公たちに
「真夜中のTV芸能」で直接会ってみました。
SBS月火ドラマ<テバク>
3月28日初放送！
多くの視聴をください♡
掲載元
動画、@showerinさん翻訳でMarimonさんが字幕を付けてくださってます。
T B K 豪華キャスト前半(字幕) 投稿者 SogiTVmarimon
T B K 豪華キャスト後半(字幕) 投稿者 SogiTVmarimon
naver tvcast映像→チャン・グンソク、格別な覚悟「30歳チャン・グンソクの初作品！」
T B K スペシャル先行公開 30歳のチャングンソク"特別な覚悟"(字幕... 投稿者 SogiTVmarimon
テバクプレビュー映像フル→160326.대박 미리보기 (Daebak preview)
『プロデュース101』チャン・グンソク、センスある進行『上手さと余裕』(アジアニュース通信)記事入力:2016年03月26日12時28分
資料写真.(写真提供=Mnet)
最近Mnet芸能番組『プロデュース101』が視聴者たちの心を思い通りにして熱い関心を得ている。 このような状況で俳優チャン・グンソクの上手な進行実力が視線をひきつけた。
チャン・グンソクは毎週『プロデュース101』を通じて途方もない緊張感が流れる舞台の上でも冷静さを維持して格別な存在感を発揮した。 彼は練習生たちに激励を惜しまず温かい姿で非常に小さな魅力を発散した。
特にチャン・グンソクは毎回状況に合わせて練習生たちに視聴者たちが心配するほどの適切な質問でセンスある進行実力を自慢した。
掲載元
[プロデュース101動画]チャン・グンソクが伝える真心「ここが全てではないよ」記事入力2016.03.26午前1:04
[enews24イ・ジヨン記者]
（動画がありますが、見れない～）
チャン・グンソクが伝える言葉「ここが全てではない」
25日放送されたMnet『プロデュース101』ではこれまでチャン・グンソク代表への感謝の心をローリングペーパーに伝えた練習生たちの姿が描かれた。
練習生たちはこれまで自分たちの世話をして見守ってくれたチャン・グンソク代表に言いたかった言葉を書いた。
練習生たちの温かい心にチャン・グンソク代表はずっと笑っていた。特に最も多く言及されたのはチャン・グンソク代表が奢ったチキンだった。
チャン・グンソク代表は最後に
「落ちた友達たちに絶対言いたい。今ここで落ちたがここが全てではなく今の結果に絶対屈服しないでさらに最善を尽くして欲しいという言葉を是非したい」と伝えた。
掲載元
Produce 101 [10回] To.チャン代表様! 感謝の手紙! 160325 EP.10
（Mnet Officialさま）
chika8004さまが@showerinさん翻訳で感謝の気持ちの動画に字幕を付けてくださってます^^
101 160325 EP.10チャン代表への感謝の手紙 投稿者 chika8004