は~い、みなさん。

ごぶさたしておりました。


あなたの、りんですわ。



ママが持病の「安請け合い病」が出てお仕事三昧になっちゃって、

ぜんぜんパソコンを貸してくれなかったの。


しばらくブログの更新が滞っちゃってごめんなさい。

それでも、毎日訪問してくださったみなさん、どうもありがとうドキドキドキドキ



ママは来月からは NOと言える日本人になってみせる、と息巻いているわ。



さて。



いぬ と 映像翻訳者-120428_130100.jpg


ママがどんなにバタバタしてても、あたしたちはマイペース。




写真にはあたしとがっくんしか写ってないけど、心配しないで。

さらトイプーは、ママに似てお調子者だから、ママの左後ろにずっと控えてるの。


最近、木下藤吉郎って呼ばれてるわ。