英語で会話をしていると、正直あまり気が進まないお願いや誘いを受けることがあります。
そんなとき、とっさに浮かぶのが “I don’t want to” という表現ではないでしょうか。
しかし、この表現をそのまま使うと、思った以上に冷たく聞こえてしまうことがあります。
特に職場やレッスン、海外の友人との会話では、人間関係を気にして悩む場面も多いはずです。
断りたい気持ちはあるけれど、相手の気分を害したくないという葛藤は、多くの英語学習者が経験しています。
「どう言えば失礼に聞こえないの?」と悩んだことがある方も多いでしょう。
実は英語には、直接的に拒否せず、やわらかく意思を伝える表現がたくさんあります。
ただし、教科書英語や試験対策では、こうした表現に触れる機会が少ないのが現実です。
この記事では、日常会話や実際のコミュニケーションですぐ使える丁寧な断り表現を紹介します。
最後まで読めば、“I don’t want to” だけに頼らなくてよくなります。

なぜ “I don’t want to” は冷たく聞こえるのか
“I don’t want to” は文法的に間違っているわけではありません。
しかし、理由や配慮なしに使うと、強く拒絶している印象を与えがちです。
特に依頼への即答として使うと、相手は突き放されたように感じることがあります。
英語で婉曲表現が重視される理由
英語圏では、断るときにクッションとなる表現を入れる文化があります。
相手の提案や時間を尊重している姿勢を先に示すことが自然です。
この小さな違いが、会話全体の雰囲気を大きく左右します。
“I’d rather not” でやわらかく距離を置く
“I’d rather not” は「したくない」を控えめに伝える表現です。
“I’d rather not talk about it right now.” → 今はその話をしたくありません。
相手を否定するより、自分の選択として伝えられるのが特徴です。
簡単な理由を添えると自然になる
断ったあとに短い理由を加えるだけで、印象はかなり変わります。
“I’d rather not go out tonight because I’m exhausted.” → 今日は疲れているので外出は控えたいです。
長い説明は不要で、一言で十分です。
“I’m not sure if I can” の便利さ
はっきり断るのが難しいときに使いやすい表現です。
“I’m not sure if I can join the meeting.” → そのミーティングに参加できるか分かりません。
可能性を残す言い方なので、相手にもプレッシャーを与えません。
スケジュールを理由にする自然な断り方
時間や予定を理由にすると、角が立ちにくくなります。
“I already have plans that day.” → その日はすでに予定があります。
詳しい事情を説明する必要はありません。
感謝を先に伝えるテクニック
断る前に感謝を伝えると、印象がとても良くなります。
“Thanks for asking, but I can’t make it.” → 誘ってくれてありがとう。でも参加できません。
相手の気遣いを尊重していることが伝わります。
“I don’t think I can” のやわらかさ
“I don’t think I can” は直接的な否定を避けた表現です。
“I don’t think I can help with that right now.” → 今はそれを手伝えないと思います。
考えた結果のように聞こえ、強さが和らぎます。
代案を出すと大人な印象になる
完全に断る代わりに、別の選択肢を提示する方法もあります。
“I can’t today, but maybe tomorrow.” → 今日は無理ですが、明日なら可能です。
会話が前向きに続きやすくなります。
シーン別に表現を使い分ける
友人同士、職場、授業では適切な表現が異なります。
カジュアルな場面では “I’m gonna pass” が使われることもあります。
フォーマルな場では “Unfortunately, I won’t be able to” が適しています。
断り表現はトーンも重要
同じフレーズでも、話し方で印象は大きく変わります。
やわらかい声のトーンや表情も大切な要素です。
練習しないと実際には出てこない
断り表現は、いざというときに思い出しにくいものです。
あらかじめ文章ごと練習しておくと安心です。
英語で丁寧に断る力は、いくつかの表現を知るだけで大きく向上します。
大切なのは、強い否定ではなく、配慮と状況を一緒に伝えることです。
この記事で紹介した表現を覚えておけば、さまざまな場面で落ち着いて対応できます。
こうしたニュアンスは、実際の会話を通じて使うことで、より自然に身につきます。
LINGORAでは、ネイティブとの1対1の会話を通して、実践的な表現を繰り返し練習できます。
AI学習とリアルタイム会話を組み合わせることで、覚えた表現をすぐに使い、修正することができます。
時間や場所に縛られず、自分のペースで学習を続けられるのも魅力です。
丁寧な断り方のような微妙な表現の違いも、会話の中で自然に身につきます。
英語で話すたびに表現に迷いたくない方は、今が始めどきです。
まずは下のリンクから体験してみてください。
今すぐチェックはこちら:


