本当に解説っていうのは瞬時にプレーが動くのでそれを視聴者にわかりやすく表現しなければならないので、結構９０分終わった後はくたくたになります。
通訳の場合は言葉で話をしたのを、伝えるだけのでそんなに難しくないですが、サッカーの解説はそこに表現力が加わってくるので頭を更に回さないと駄目なんですよね。
今日は地上波で生中継もあったので、スタートは緊張しました。
でもあんまり仕事で緊張感がある仕事って出会えないので、そう考えるとほんとにありがたいことです。
更に今日凄く嬉しい出来事があったのですが、愛媛のフロント陣がほとんど現役時代に共に汗を流したメンバーだったこと。
運営や強化部長、副社長や社長、みんな全然変わってなかったです(笑)。試合前にみんなと会えて話が出来て良かった。
やっぱりサッカーの世界で生きている仲間がいるのって凄く嬉しいですよね。
自分ももっともっと頑張ろうと思いますしね！
さあ明日からまた切り替えていきたいと思います！