中国 ”日本語変換”事情
こんにちわ。アイです。
好評頂きました、食事情シリーズも第３段！
今回は、おいしい日本料理屋さんのメニューからのご紹介です。
まずは、「牛肉と野菜の炒め物」
メニューはこちら↓
悲しいことになってしまいました。
気を取り直して、肉はやっぱり松坂です。
↓
これ、少し解説しますが、「猪肉」っていうのは、「豚肉」の事になります。
そうです。
これは、「松坂豚」なのです。
聞いたこと無いけど。。。
アカン、何か肉は無いかなぁ、というところで、目に飛び込んできたのが、
「牛ロース肉の炒め物」
↓
？
？？？？？？？
ちゃうちゃうちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう絶対、違う！
これは、おさかなの顔です。
注文時は、油断しないように。
アイでした。
バブリーアモイ情報
みなさま、こんにちは☆
今回中国はアモイに出張に行ってまいりました。
現地到着日に、高級ブランドが立ち並ぶショッピングセンターが
ちょうどオープンしてたんで、
早速行ってみましたε===(っ≧ω≦)っ
すると・・・
おお
われらがライセンスブランド
Olive d※s Oliveじゃないスか！！
※何か言われそうなんで一部モザイクかけてます
高いすね。
ワンピース300元～
いよいよアモイ進出ですか。
さらにわれらが最強紳士ブランド
ビ※リーヒルズポロクラブ発見っっっ(＊≧▽≦）！！！！
※何か言われそうなんで一部モザイクかけてます
やっぱりすごいスよ、
日本のブランド。
社員S
今回中国はアモイに出張に行ってまいりました。
現地到着日に、高級ブランドが立ち並ぶショッピングセンターが
ちょうどオープンしてたんで、
早速行ってみましたε===(っ≧ω≦)っ
すると・・・
おお
われらがライセンスブランド
Olive d※s Oliveじゃないスか！！
※何か言われそうなんで一部モザイクかけてます
高いすね。
ワンピース300元～
いよいよアモイ進出ですか。
さらにわれらが最強紳士ブランド
ビ※リーヒルズポロクラブ発見っっっ(＊≧▽≦）！！！！
※何か言われそうなんで一部モザイクかけてます
やっぱりすごいスよ、
日本のブランド。
社員S
中国 ”食”情報
アイです。
今回は、中国の”食”事情についてご報告を。
辛いイメージのある「四川料理」
中国人の中では、「辣（辛い）」とは少し違う「麻辣（コショウ辛い）」のイメージだそうです。
良く一緒に食事をしていて、私が「辛い」と言うと、「辛くない、コショウ辛い」と言われますが、
その料理が、こちら↓
メインのキュウリが見えない・・・・・・
魚が唐辛子で、窒息死してますけど・・・・・
以上、四川の辛くない料理でした。
今回は、中国の”食”事情についてご報告を。
辛いイメージのある「四川料理」
中国人の中では、「辣（辛い）」とは少し違う「麻辣（コショウ辛い）」のイメージだそうです。
良く一緒に食事をしていて、私が「辛い」と言うと、「辛くない、コショウ辛い」と言われますが、
その料理が、こちら↓
メインのキュウリが見えない・・・・・・
魚が唐辛子で、窒息死してますけど・・・・・
以上、四川の辛くない料理でした。
台風一過！
こんにちは！ アイです。
台風凄かった＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／です！！！
今、昼休みですが、まだ出社していない社員もおります。
（田舎から出てくると大変ですね・・・）
今回の台風は愛知県知多半島から本州上陸ということで、弊社のヨッコイの家がまさに知多半島！！
ヨッコイ自身は、出張で東京泊まりですが、どうやらヨッコイの家の庭にある木が根こそぎ飛んで行ったようです。
その代わり、隣の家の木が飛んできていて、一件落着！？
さて、今日の名古屋の街中を歩いていました。
こんな感じ。
葉っぱや枝が一杯落ちていて、大変だな～。。。
んっ？
何だ？？
「き、き、きのこぉ」
全長２０ｃｍの、きのこも吹っ飛ぶすさまじい台風でした。
傘が壊れた時は、当店でお買い求めください。では。
台風凄かった＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／です！！！
今、昼休みですが、まだ出社していない社員もおります。
（田舎から出てくると大変ですね・・・）
今回の台風は愛知県知多半島から本州上陸ということで、弊社のヨッコイの家がまさに知多半島！！
ヨッコイ自身は、出張で東京泊まりですが、どうやらヨッコイの家の庭にある木が根こそぎ飛んで行ったようです。
その代わり、隣の家の木が飛んできていて、一件落着！？
さて、今日の名古屋の街中を歩いていました。
こんな感じ。
葉っぱや枝が一杯落ちていて、大変だな～。。。
んっ？
何だ？？
「き、き、きのこぉ」
全長２０ｃｍの、きのこも吹っ飛ぶすさまじい台風でした。
傘が壊れた時は、当店でお買い求めください。では。
【linedrops】×【DOUBLE OVER】
全国1千万人のビニール傘ファンの皆さま、臨時NEWSです！！
やっちゃいましたコラボ第2弾！！
第1弾【linedrops】×【Spygirl】に引き続き、
今回はセレクトショップ『DOUBLE OVER』さんとのコラボです。
【linedrops】×【DOUBLE OVER】
モデルの2人がめっちゃがんばってくれました☆
国内では最高峰の品質のビニール傘だと自負しております。
ぶっちゃけ500円のコンビニ傘とは違います！！
ぜひ見て見て
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://linedrops.jp/top2/index.html
新商品は11月末入荷予定です。
しばらくお待ちくださいまし～～
まだ大きな声では言えませんが、第3弾と第4弾コラボは決まってます☆こうご期待
社員一同
やっちゃいましたコラボ第2弾！！
第1弾【linedrops】×【Spygirl】に引き続き、
今回はセレクトショップ『DOUBLE OVER』さんとのコラボです。
【linedrops】×【DOUBLE OVER】
モデルの2人がめっちゃがんばってくれました☆
国内では最高峰の品質のビニール傘だと自負しております。
ぶっちゃけ500円のコンビニ傘とは違います！！
ぜひ見て見て
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://linedrops.jp/top2/index.html
新商品は11月末入荷予定です。
しばらくお待ちくださいまし～～
まだ大きな声では言えませんが、第3弾と第4弾コラボは決まってます☆こうご期待
社員一同