私は現在、小学校で英語の授業のアシスタントをしている。
先日、５年生の授業で、「ＣＡＮやＣＡＮ’Ｔを使った文章を用いて、キャラクタークイズを作ってください。」と担任の先生に頼まれた。
例えば、
He can fly.（彼は飛ぶことができます。）
He can do An-punch.（彼はアンパンチをすることができます。）
He can't swim.（彼は泳げません。）
正解は、アンパンマンというわけである。
･･･私のクイズ。
「OK～♪No.1 He can dance! (彼はダンスができる！）He can walk with his hips!(彼はケツで歩ける！！）He can do Ketsudakeseijin.(彼はケツだけ星人ができる！！） Who is he?(彼は誰だ！？）」
どんだけ、ケツをヒントにしているんだ。
どよどよどよ、ざわざわざわ。
「はい！」
「はい･･･○○さん。」
「えっ･･･と･･･野原しんのすけ･･･ですか？」
「That's right !!」
へへへ、どよどよどよ、ざわざわざわ。
ヘンな感じが教室中に波及している。
ＡＥＴにこっそり「ねぇケツで歩くって英語で、He can walk with his hips!で良いんだよね～？」と聞いたら、「Ah...Ok but I haven't heard of it.(う、うん。良いけど、そんな行動聞いたことないよ！）」と異様な目で見られてしまった。
だいだい、ケツだけ星人が登場するあたりで、もはやCANもＣＡＮ’Ｔも聞き取れなくても、クレヨンしんちゃんだと判明してしまうではないか。
こんなクイズを作っている先生など、いないだろう。
*********************************************
!!↑*********************************************