Aloha〜
今日ハワイ島Hiloでは
メリーモナーク最終日です
今頃はもう終了して出場された皆さん
ホッとされているかもしれませんね
今年はオンタイムでの
ライブ中継がなくて残念でしたが
日本では7/2〜7/4に見れるようです
私たちはメリーモナーク直前に急遽、
クムと
Hālau Ka Lei Mokihana ‘o Leinā’alaの
ガールズに応援メッセージ動画を
送ることにしました
I kāhi ‘e no ke kumu mokihana
Paoa ‘e no ‘one’i i ke ‘ala
遠くにあってもモキハナの
強い香りはここまでやってくる
離れていてもクムの愛は
私達と共にあります
以前クムから教えて頂いた
スペシャルなことわざです
コロナ禍でクムに直接お会いしてから
1年半以上経ちますが
今は幸いZoomレッスンで
オリもフラも学び続けることが
できています
とはいえ…
こんな風に会えた日が
懐かしく
早く行き来できる日々が
戻ると良いなと思います
I miss you
Mahalo
皆様も引き続きご安全にお過ごしください