子どもの言葉の意味が○○な場合 ②
こんにちは、らくだです。保育園の玄関を入ると、すぐのところに、先生の超個人的な自己開示スペース。ここは、基本的に,先生の【 超個人的なことを 】【 好き勝手に 】書いてもらっています。先生の人となりを垣間見ていただいたり、話のタネになって、保護者の方々と会話が盛り上がるように。以前は、シミ取りのレーザー治療を書いた先生が、お父さんに、詳しく質問されていました。(子どもの言葉の意味が○○な場合 ②)子どもの言葉の意味は大人と違う。違うんですけど、意味が広い場合がある。それが前回の過拡散。一つの単語で、いろんな意味を乗っけて表現しようとしたりします。なので、マンマ = ごはんではなくて、ママパパごはんトーマスの絵本クッション部屋の一角朝の開口一番これらすべてを含む意味で使われたりします。今日は、その逆に、意味を本来の意味よりもせまーく使う場合について。意味を限定し過ぎるという意味で、『 過限定(かげんてい 』例えば、ブーブーという言葉は、だいたいブーブー = 車あたりが、相場。でも、子どもによっては、道路を走っている車について、(大人)「 あ、ブーブーだね いっぱい走ってるね 」なんていったりすると(子)「 ちゃう!怒 」と怒られたりします。子どもの使い方をよーく観察してみると、その子にとってのブーブーは、車ではなく。自分のパパの乗っている車オンリ―だったりするんです。こんな感じて本来の意味よりも限定して使わます。これが過限定。子どもの使う言葉の意味は、大人と違う場合がかなり多い。ちなみに大人同士でも同じだと思って使ってた言葉が違う意味なんてザラにあります。例えば、「 朝一で 」なんて言葉も、朝目覚めてすぐの場合もあれば、出勤して一息ついたらの場合もあったり。「 なるべく早急に 」もこの後、すぐやりますの場合もあれば、1カ月以内にやるつもりの場合もある。言葉は実は、すごく あいまい。コミュニケーションでは自分の意図どおり100%相手に伝わることは基本的にないのです。