久々にSaizeriyaに寄ったんだけど、学生混みしてました…。
そんな中で盛り上がっていた会話が「Cafe au Lait」と「Cafe Latte」どっちがうまいかという議論。
そもそも人の好みなのでどうでも良いことだけど聞こえてくるから聞いていた。
・どちらも砂糖入れて飲みたい
・Cafe Latteのがオシャレな感じ
・Cafe au Laitとコーヒー牛乳の違いがわからない
などなど…そもそもどちらがうまいか議論からそれていく。
そもそも「Cafe au Lait」はドリップコーヒーに1:1の比率でミルクを加えたもので「Cafe Latte」はエスプレコーヒーに1:4の比率でミルクを加えたもの。
砂糖を加えて飲みたいならコーヒー牛乳でいいだろうとも思う。
それから「Cafe Latte」のがオシャレとか…フランスよりイタリアのがオシャレと言ってるようにも聞こえる。
ちなみに「Cafe au Lait」の「au Lait」は英語にすると「with milk」てな感じだけど「Cafe Latte」の「Latte」は「milk」なので「Cafe Latte」のほうがコーヒー牛乳感が高い気もするのだが…。
会話から甘めのミルク入りコーヒーがお好みのようなので、横から「Cafe Latte」と同じようにエスプレッソコーヒーを使用してチョコレートシロップとミルクを加えた「Cafe Moca」を入れて会話すべきでは?と思った。
そして、彼らには「Cafe au Lait」の「au」は「with」でSaizeriyaの「RISTORANTE E CAFFE」の「E」は「and」ということに気付いて欲しいと思ったσ(ーー)です。






