A happy new year!
I’ve been so happy to practice yoga with you all every weekend last year.
I hope you to enjoy and relax with yoga practice with us this year too.
いつもヨガクラスご参加のみなさんありがとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
The first class of this year will be started on upcoming Sunday, Jan, 6th, at am 10:00, at Mabashi-kaigishitu, Kouenji.
今年のクラスは今週末6日日曜日朝10：00～高円寺馬橋会議室にての開催です。
地図はこちらです。
Map
http://ameblo.jp/lighthouse-y/entry-11214068374.html
We went to visit Fuda Thenjin Shrine and Jindaiji this new year’s day as a New year’s visit.
This is the first New Year day after we moved to Chofu.
Both the shrine and the temple are so crowded that we had to wait in a long line.
But it’s nice to think about what we ask god while we are waiting.
What we really want to come to our mind.
調布へ来ての初めてのお正月。布田天神と深大寺に初詣に行ってきました。
両方ともとても混んでいましたが、初詣で長い行列に並ぶのもまたいいものです。
並んでいる間に本当にお願いしたいことがクリアになってきます。
これも瞑想かもしれませんね。
I hope we will be in good health during this year too.
I asked the gods.
今年も健康でいられますように、とお願いしました。
これはお堂の天井に描かれた龍の画です。
すごい迫力でした。
下は、観音様が彫られている岩です。
This is the dragon is painted on the ceiling of one of the small temples in the ground and below is a Buddhist image is engraved on the rock in Jindaiji.
After the first visits, we enjoy soba at a soba noodle shop in the ground of Jindaiji.
We’ve tried out soba noodle one shop after another recently in there.
Each shop has each distinct taste so that we can’t decide which one is the best!
初詣が終わったらそばを食べに行きました。
最近は深大寺でそばを食べ歩いていますが、どこもそれぞれお店の味と言うのがあって、なかなかどこが一番とも言えません。
これからの楽しみです。
She welcomed us at one soba noodle shop on the day.
この日、迎えてくれたねこちゃんです。
We are looking forward to seeing you this weekend!
今週末もお待ちしています！