いつもヨガクラスご参加のみなさんありがとうございます。
お盆明けの日曜日は暑かったですが、さわやかな風の中でみなさんと時間を分け合えてとても楽しかったです。
Thanks’ for coming to our yoga class last Sunday.
I was so happy to share the beautiful morning with you on that day.
I enjoyed practices in balmy breeze from the windows with you all.
今週の平日クラスは明日２２日水曜日、朝１０：００～の午前中クラスと、同日夕方７：１５～の夕方クラスとなります。
（夕方クラスは29日に予定していましたクラスの振り替えです。）
会場はいずれも高円寺馬橋会議室です。
Weekday yoga class will be held on tomorrow, from am 10:00 and pm 7:15.
The site will be Mabashikaigishitu Kouenji.
地図はこちらです。
Map
http://ameblo.jp/lighthouse-y/entry-11214068374.html
いよいよ高円寺阿波踊りが週末に迫ってきました。
このお祭りが終わるといつも、もう秋が来た気分になります。
Kouenji awa dance comes along this weekend.
When the event finish, I feel coming of autumn every year.
夏、最後のイベント、体調を整えて楽しみましょうね。
Get in shape and enjoy the last event of summer.
楽しみにお待ちしています！
We are looking forward to seeing you!
