スペインの夏といえば、GASPACHO  | グラナダ田舎暮らし

グラナダ田舎暮らし

スペインの南部の刺激的な街、グラナダで、日本語を教えたり、翻訳したり、のんびり暮らしながら、いろんな国の人との交流を楽しんでいます。

午前中の授業が早く終わったので、久々にメヌーを食べに行こうと出かけたら、お目当てのレストランが昨日から夏休みに入っていた。

どうしようか考えたあげく、ガスパッチョが飲みたくなったので、スーパーへ買いに行った。

いろんな種類のガスパッチョがあった。

 

ボトルを1本を買って、お昼ごはんにガスパッチョ1リットル。

結構お腹いっぱいになった。

 

日本語の授業で、「野菜ジュース」と言う単語がよく理解できない生徒がいた。

トマトジュースとかスペインでも売っているのだが、スペインでの代表的な野菜ジュースは、ガスパッチョ。

トマト、玉ねぎ、ピーマン、ニンニクなどの野菜で作るジュース。

スイカなどのフルーツも入れるガスパッチョもあるけど、野菜だけの方が私は好きだ。

ガスパッチョは、野菜で作った飲み物だと説明したら、

「じゃあ、crema de verdurasも野菜ジュース?」と聞かれて、それは、ジュースじゃなくて、スープだと答えた。

 

特に、ガスパッチョってグラスで飲むのが一般的だから、ジュースでしょう。

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
にほんブログ村

 

 

 

人気ブログランキング
人気ブログランキング