Rainy and cloudy day today~♪
(今日は雨が降って曇った日ね～♪)
本日は小雨程度でしょうか…
日本は昔から気候や季節と気持ちの移り変わりをリンクさせていて、気候や季節に関する繊細で豊な表現が沢山あります!
雨の表現方法だけでも20数個あるらしいです
!さて、英語ではどうでしょう?
Rain
雨(継続的)
Rainfall
雨
Shower
雨(断続的)
Drizzle
小雨(粒が目で見える程度)
Mist
霧雨
もちろん、これらの単語にLight/ Moderate/Heavyなどの 形容詞を付ける事によってバリエーションは増えてきます!
20数個ある雨の表現がたったの５つに…
もし、私が抜かしてしまった英語でいう雨の表現がありましたらコメントお願いします
!まだまだ私も勉強中の身で御座います…抜かしてしまいましたらご容赦下さいっ
WeblioのURLを載せておきます!
http://ejje.weblio.jp/content/rain
http://ejje.weblio.jp/content/shower
http://ejje.weblio.jp/content/drizzle
http://ejje.weblio.jp/content/mist
発音チェックにお使い下さい♪
英語でもシチュエーションに合わせて「雨」を表現していきましょう!