こんにちは！
スピリチュアル・コーチ兼ヒーラーの徳尾貴俊です。
いつもありがとうございます！
今日はステキな曲を知りました。
Karlieneさんの Mother Earthという曲です。
歌詞を和訳してみました。
【Mother Earth】
Listen to the animals
Listen to the trees
Listen to the spirits of the Earth
Begging us please
Stop listening to greed
動物たちの声を聴いて。
木々の声を聴いて。
地球にいる生命たちの声を聴いて。
どうかお願いします。
貪欲を止めて。
Listen to the rivers
Listen to the sea
Listen to the spirits of the deep
Begging us please
Stop listening to greed
川の声を聴いて。
海の声を聴いて。
深い場所にいる生命たちの声を聴いて。
どうかお願いします。
貪欲を止めて。
She sent the drought to warn us
She sent the storms to scold us
But we don't listen
We burn and we break
And we take and we take
And we take
Till it's too late
母なる地球はわたしたちに警告するために干ばつを放った。
母なる地球はわたしたちを叱るために嵐を放った。
でも、わたしたちは聞かない。
わたしたちは燃やし、わたしたちは壊す。
わたしたちは奪い、奪い、奪う。
手遅れになるまで。
Oh where did the beasts go?
Where did the trees go?
Where will man go
When he has lost
The heartbeat
beneath his feet
あぁ、動物たちはどこへ行った？
木々はどこへ行った？
自然を失った時、人間はどこへ行くつもりだろうか。
人間の足元には地球の鼓動・・。
Oh this is our home
She gives us home
Mother Earth
Can't you feel
Her heartbeat
Beneath your feet
あぁ、地球はわたしたちの生まれ故郷。
母なる地球はわたしたちに家を与えてくれた。
母なる地球・・。
あなたの足元の彼女の鼓動を感じられませんか？
Heartbeat
Beneath your feet
Heartbeat
Beneath your feet
あなたの足元の彼女の鼓動・・。
あなたの足元の彼女の鼓動・・。
Listen to the animals
Listen to the trees
Listen to the spirits of the Earth
Begging us please
Stop listening to greed
動物たちの声を聴いて。
木々の声を聴いて。
地球にいる生命たちの声を聴いて。
どうかお願いします。
貪欲を止めて。
Listen to the rivers
Listen to the sea
Listen to the spirits of the deep
Begging us please
Stop listening to greed
川の声を聴いて。
海の声を聴いて。
深い場所にいる生命たちの声を聴いて。
どうかお願いします。
貪欲を止めて。
Listen to the animals
Listen to the trees
Listen to the spirits of the Earth
Begging us please
Stop listening to greed
動物たちの声を聴いて。
木々の声を聴いて。
地球にいる生命たちの声を聴いて。
どうかお願いします。
貪欲を止めて。
Listen to the rivers
Listen to the sea
Listen to the spirits of the deep
Begging us please
Stop listening to greed
川の声を聴いて。
海の声を聴いて。
深い場所にいる生命たちの声を聴いて。
どうかお願いします。
貪欲を止めて。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
 | Mother Earth 250円 Amazon |
Karlieneさんはオーストラリア在住のスコットランド人で、2010年に趣味で作詞作曲を始め、勇気を持ってYouTubeにアップしたところ評判となり、歌手としてのライフスタイルを手に入れたそうです。
ぜひ、お聴きください。
▶YouTube感動動画(67)Karliene - Mother Earth
LINE公式アカウント https://lin.ee/ujOLkRs
Facebook https://www.facebook.com/SpiritualCoachingNirvana/
instagram https://www.instagram.com/takatoshi_tokuo/
Twitter https://twitter.com/takatoshi_tokuo
note https://twitter.com/takatoshi_tokuo
すべては愛。
すべてはひとつ。
今日もありがとうございました！
徳尾貴俊
