義実家では、義妹カップルと私達夫婦で、バスルームをシェアする形です。
朝に4人シャワーをするとなると、時間割りを決めないといけない
義実家到着の翌日、私が1番最初にシャワーをする事に。
ドイツの義実家は数え切れないほどきているので、普段バスルーム周りで困る事はないのですが、この日はシャワーの温度を変えるハンドルを回しても、一向に温度が下がらない。
お湯が熱々過ぎて、まともにシャワーが浴びられない
風邪をひきたく無いので、諦めて退散。
今年初旬、屋根にソーラーパネルを付けたから、パワフル過ぎるようになってしまったんだろうか
それとも、私がこの日1番にシャワーをしたから、順番が後の人ほど、だんだんぬるくなるのだろうか
部屋に夫に聞いてみたけれど、え〜、夏に来た時は普通だったけど、何でだろうな
と。
その後、義妹の彼氏がシャワーを浴びて、次に夫が浴びて出て来た所、
Weisswurst(白ソーセージ)になるかと思ったよ
と言っていたので、どういう意味？と聞いたら、ものすごく熱かったと。
白ソーセージは、茹でて食べるからですね
日本のExpressionだったら、ゆでダコですかね
