アメリカは、日本の皆の想像通りカジュアルです。
例えば会社内や、お客さんとしていくネイルサロンでも、ファーストネームで呼び合う事が多い。私の場合は、取引先も結構ファーストネームです。
一方、夫の母国ドイツはもっとフォーマル。
ビジネスや病院など、基本的に日本と同じで苗字呼び。
Herr. ○○ (男性)
Frau. ○○ (女性)
昔、夫が7年付き合ったドイツ人の彼女
いつまでたっても、夫のお父さんが下の名前で呼ばせてくれなくて、それも良くケンカの原因になっていたそう。
へ〜。
私は、初めて夫のお父さんに会った時(ホストペアレンツがドイツで開催したFamily Reunionの時)、ただの留学生繋がりでしたし、ドイツのしきたりも知らなかったので、普通にファーストネームで呼んでいました
だから、その後もずっとファーストネーム。
余計な揉め事が生まれなくて、ちょうど良かった