{4E2B3351-5740-41A1-B640-FB521F435101}

私、最近少しずつ、一緒にランチに行ける日本人のお友達ができ始めました照れシカゴ郊外には、日本からの駐在ファミリーが沢山住んでいるんですよ日本

それまでは、夫がドイツ人だからかドイツあまり日本人の方と出会う機会が無かったんですよね。日系企業に勤めている訳でも無いので、駐妻つながりも無かったし。

で、そんな中、新しく出会った日本人の方達とお喋りをしている時、初めて耳にする日本語がありまして。それが

駐在貧乏アセアセ

どういう事かと言いますと...

例えば、結婚して間もない日本人カップルがいるとします。子供もまだいないので、それぞれ正社員の共働きビルある日、旦那さんの会社からアメリカ赴任の辞令があり、奥さんは日本での仕事を辞め(または、数年休職して)2人で一緒にアメリカへ行く事にしました飛行機

アメリカ赴任になった旦那さん。駐在手当てが出るので、個人としての収入は上がりましたアップアップけれど今まで奥さんが日本で働いていた分の収入がゼロになったので、世帯としての収入は減っていますダウンダウン

更に、例えば赴任期間が2年程だったとして、奥さんはその間、家族や友達もいない異国の地で、毎日家に引きこもってボーっとしていたら気が滅入ってしまいますショボーン

習い事で外へ出たり、何なら地元のコミュニティカレッジでクラスを取るのも良いかも知れません。そうなると、授業料も発生してくるし、住んでいる場所によっては車を買わないと外へ出られません車

あれはてなマーク収入が減ったのに、支出が思ったより増えちゃってるよはてなマークガーン

と、これが駐在貧乏なんだそうです。

へ〜、ビックリ!!

私と夫は、最初から結婚した状態で、2人まとめてアメリカに来た訳では無いので(彼は結婚前から1人でアメリカ駐在していた)私の日本での収入を合算して、世帯収入として考えた事が無かったのですコインたち

よく、駐在員はお給料も良くなるし、奥さんは呑気に遊んで暮らせて良いよね〜えーとか、聞きますよね?そうとばかりは限らないって事ですよあせる

なるほど〜。何だか目からウロコ目色んなシチュエーションがあるんだなぁと、勉強になりました。

注意注意注意
これは、そういうパターンもあり得るんだよ上差しという例を教えてくれただけで、別にその方達が会社や旦那さん、または駐在生活の文句を言っていた訳では無いですよ〜ウインク


にほんブログ村 海外生活ブログ シカゴ・デトロイト情報へ

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ