アエロフロートの機内誌2015年3月号。
3月中旬にロシアへ行った後輩からもらったもの。
特集は憧れの国ウズベキスタンのサマルカンド。
何よりも目を引いたのは、キリル文字のアラビア文字風のアレンジ。
特集最初のページでは、Золото на голубом（青地に金）。
Самое удивительное ощущение
от пребывания здесь -
то, как иногда с головой
уходишь в вечность
”ここに来て一番驚くのは、
時々永遠の世界に行ってしまう感覚になること”
"Над Самаркандом всегда
будет голубое небо и золотые
звезды" - так говорил
Эмир Тимур
”サマルカンドにはいつも青い空と金の星があるだろう、
とエミール・ティムールは言った”
Кузнец делает ножницы
в виде аистов не
для туристов, а потому,
что это его профессия
”鍛冶屋がこうのとりの形のナイフを作るのは、
観光客のためではなく、それが自分の仕事だから”
そのほか、琥珀がまばゆいロシアの飛び地、
カリニングラードの特集も。
自社関連のページもあり。
残念ながら日本線ではエコノミーコンフォートはなかったはず。
