帰宅してから、久々にオペラ「スザンナの秘密」の訳詞作業を再開しました。
いつもは1日3ページずつの進度でしたが、今日は何故かノリにノッて20ページも進みました。
まだまだいけそうでしたが、さすがに徹夜する訳にもいかないので間奏曲の前までで中断しました。
やっと半分終わりました。
夏の間に完成させるという予定が大幅に遅れてしまいましたから、ここからスパートをかけて年内には仕上げたいです。
ちなみに本番は来年9月。
軽井沢で公演します。
東京方面でもいずれは公演したいです。
いつもは1日3ページずつの進度でしたが、今日は何故かノリにノッて20ページも進みました。
まだまだいけそうでしたが、さすがに徹夜する訳にもいかないので間奏曲の前までで中断しました。
やっと半分終わりました。
夏の間に完成させるという予定が大幅に遅れてしまいましたから、ここからスパートをかけて年内には仕上げたいです。
ちなみに本番は来年9月。
軽井沢で公演します。
東京方面でもいずれは公演したいです。