‘Own voice’ stories dominate the shortlist for the award that identifies future stars of children’s books.【BBA】
https://branfordboaseaward.org.uk/shortlist-2024/
イギリスの児童文学賞ブランフォード・ボウズ賞の2024年のショートリストが発表されました。
ブランフォード・ボウズ賞は、癌で亡くなった作家ヘンリエッタ・ブランフォードと、彼女を見出した編集者ウェンディ・ボウズの名を取って2000年にスタートした賞。
前年にイギリスで出版された、新人作家によって書かれたすぐれた児童書の作者と編集者に贈られます。
ロングリスト発表（20～30作程度/１～２月ごろ）→ショートリスト発表（７作程度/５月ごろ）→受賞作品発表（１作/７月ごろ）のスケジュールです。
今年のショートリストは以下の通りです。
The Final Year
by Matt Goodfellow, Joe Todd-Stanton (Illustrator)
edited by Lucy Pearse
小学校最後の年には受けなきゃらならないテストや中学校の準備がある。ネイトはその心構えはできていたし、保育園からずっと一緒の親友PSがそばにいてくれると思っていた。でも２人のクラスは分かれ、PSはいじめっ子のターナーと友だちになってしまい、ネイトの世界はひっくり返った。
なんとか事態を理解しようとしつつ新しい友だちを作ろうとしている時に、一番下の弟ディランが病院に担ぎ込まれた。新しく来たジョシュア先生はネイトの読むことや書くことへの情熱に気がついて、物事を受け入れるためにそれを使うといいと教えてくれたが…
イングランドの詩人で児童書作家マット・グッドフェロウ（Matt Goodfellow）の作品。
The First Move
by Jenny Ireland
edited by Ruth Knowles with Sara Jafari
ジュリエットは関節炎を持つ恋とは無縁の女の子。友達づきあいの端っこにいて、パーティをサボってハンドルネーム以外何も知らない世界中のプレイヤーとオンラインでチェスをする。そこでは「松葉杖の子」じゃない自分でいられるから。
ローナンは転校生。ハンサムで賢くて問題児で、弟のキアランに起きた出来事への罪悪感を抱えている。チェスは彼の逃げ場で、そこでは「弟と一緒にいる子」じゃない自分でいられる。
お互いに関わることはないと思っていたふたりだが、ネット上で知っていた以上の相手を少しずつ知っていくうちに、思ったより自分たちには共通点があると気がついて…
アイルランドの新人YA作家ジェニー・アイルランド（Jenny Ireland）のデビュー作品。
2024年カーネギー賞作家賞ノミネート作品。
Safiyyah’s War
by Hiba Noor Khan
edited by Eloise Wilson
パリの街に戦火がやってきて、サフィヤの人生は変わってしまった。親友は家族と一緒に逃げ、サフィヤは空爆で自分が住むモスクを去らなければならないかもしれないと不安になった。秘密のレジスタンス活動をしていた父がナチスに連行されると、街での危険な任務はサフィヤに任されることになった。何百人ものユダヤ人が隠れ家を探してモスクに来たのは最近のことだ。サフィヤはパリの地下のカタコンベに入ってユダヤ人たちを安全に導く勇気を持てるか？
第二次世界大戦中に1600人のユダヤ人を匿ったパリの実在のモスク「グランド・モスケ・ド・パリ」の物語をもとに書かれた歴史フィクション。パキスタン系イギリス人の作家ヒバ・ヌール・カーン（Hiba Noor Khan）の小説デビュー作品。
現在2024年カーネギー賞作家賞ショートリストト作品。
Steady for This
by Nathanael Lessore
edited by Ella Whiddett and Ruth Bennett
ショーン（またの名をMCグロウル）はラッパー志望の少年。親友シャンクスと一緒に最高のbarsとsmashをラップの大会「ラップトロジー」に持っていく準備ができている。そうしたら今度こそ片思い相手のタニーシャもチャンスをくれるはず。
ところが練習動画の配信をミスって、グロウルの汚い洗濯物が文字通り世界に公開されてしまった。ネットでバズるという夢をついに叶えたわけだ。良い意味ではなく。
今やタニーシャはこっちを見てもくれないし、学校のネタとなり、「ラップトロジー」に顔を出すのも無理だ。この危機から抜け出すことはできるのか？
イギリスの新人YA作家ナサニエル・レソール（Nathanael Lessore）のデビュー作品。barsとsmashはたぶんヒップホップ用語かと思うんですが、違ったらすみません。
現在2024年カーネギー賞作家賞ショートリスト作品。
The Swifts: A Dictionary of Scoundrels (The Swifts #1)
by Beth Lincoln, Claire Powell (Illustrator)
edited by Ben Horslen and Julie Strauss-Gabel
スウィフト家の子どもたちは、生まれたその日に一族の神聖なる辞書の前に連れていかれ、そこから単語を選ばれて運命にふさわしい名前を与えられる。
親戚一同の集まりで、姉さんのフェノメナ（現象）とフェリシティ（至福）と一緒に古く大きなスウィフト館にやってきたシェナニガン（愚鈍、いたずら）・スウィフトは、ならず者の見本市のような親戚たちに会うのを楽しんでいた。ところがシャーデンフロイデ（悪意の喜び）おばさんが何者かに階段から突き落とされて死んでしまった。
仲良くなったいとこのエルフ（誤差関数）と姉さんたちと協力し、シェナニガンは犯人を見つけようとする。
珍名一族が登場する児童書ミステリのようです。イングランドの新人作家ベス・リンカーン（Beth Lincoln）のデビュー作品。シリーズ１作目。
2023年ネロ文学賞児童書部門受賞作品。2024年ウォーターストーンズ児童文学賞児童書部門ショートリスト作品。2024年カーネギー賞作家賞ロングリスト作品。
You Think You Know Me
by Ayaan Mohamud
edited by Sarah Stewart
ハナンは常に良い子で物静かで揉め事を起こさない女の子でいるよう求められてきた。クラスの子たちに人種を理由にいじめられても、先生たちに典型的な「ムスリムの女の子」としてポスターに使われても、ニコニコして口を閉じてきた。みんなスカーフの下の彼女を見ようとしないが、ハナンは彼らに見えているよりずっと大きな自分が存在するのを知っている。
ある日、地元で男性が殺されて緊張が一気に高まり、ムスリムは攻撃の対象になってしまった。酷い襲撃の後、ハナンは自分の声が聞かれるべき時、世界を揺さぶる時が来たと心を決めた。
イギリス在住のソマリア系新人YA作家アヤーン・モハマド（Ayaan Mohamud）のデビュー作品。「ザ・ヘイト・ユー・ギブ」のファンにおすすめだそうです。
2024年ウォーターストーンズ児童文学賞YA部門ショートリスト作品。2024年カーネギー賞作家賞ノミネート作品。
以上です。
