「スナフキンの手紙」の＜まえがき＞で、こう鴻上尚史は語っていた。
・・・本当の「語られない言葉」は、戦いの後に生まれると思っているのです。
そして、その「語られない言葉」が、人生そのものになった時、物語は、『ファントム・ペイン』へと続くのです。・・・（p.7）
「スナフキンの手紙」の続編が、この「ファントム・ペイン」である。
＃０の最後で、こういうト書きが・・・
・・・１９９４年上演の『スナフキンの手紙』のラストが、スクリーンに映される。
追い詰められ、サイコチェーンの結果、時空連続体の壁を突破し、平行世界（パラレルワールド）に出現する７人の登場人物達。それが”平成”と呼ばれる世界だと知る。
初代キャンディーとジャーマネが飛び出し、他の人達も後を追う。それぞれの登場人物は、地下室を出て、”平成”の世界に戸惑う。そして、登場人物全員が、この”平成”の世界で生きていくと決した瞬間。・・・（p.11）
ここから、「ファントム・ペイン」は始まる。
２５７４日、すなわち７年が経過。
「変革の６０年代」「内戦の７０年代」「流血の８０年代」「希望の９０年代」そして、「孤立の２０００年代」・・・
山室 教えてくれ。
深町 （集中して）・・・・・僕はその人と違う。
山室 違うのか！本当に違うのか！？
深町 違いますね。でも、『やんす・ちゃんねる』の管理人です。（太郎に）それが引きこもりと関係があるんですか？
太郎 ・・・インターネットで何かを始めた時は、比較的、弟は陽気だったんです。でも、すぐでした。弟は、私にこう言いました。「人間の悪意を形にして見たければ、インターネット上でサイトを持てばいいんだ。いくらでも、悪意のメールや悪意の書き込みを受け取ることができる。インターネットは、人間に、人間の悪意とは何かを教えてくれるシステムなんだ」
ジャーマネ （思わず）そうだよ・・・・・・。あ、いや、私達もホームページ、持っているんで、よく分かるんだ。
生田 嫌な気持ちになるメールとか結構来るもんね。
太郎 だから、私は弟にインターネットと深くつきあうのをやめるように言ったんです。ますます、人間を嫌いになって引きこもりが続くだろうと思って。でも弟は、やめませんでした。弟はこう言ったんです。「僕は人間が怖い。だから、人間の悪意をとことん見てみたい」
サキ それは、終わりのない話ね。
（p.132-33）
＜上演記録＞
第三舞台２０周年記念＆１０年開封印公演
「ファントム・ペイン」
作・演出：鴻上尚史
キャスト
山室実 大高洋夫
氷川サキ 長野里美
浦安太郎 小須田康人
テンコ 山下裕子
ジャーマネ・村松 京晋佑
キャンディー・生田良子 筒井真理子
後藤田政志 池田成志
深町慎史 山本耕史
水本絵美 旗島伸子
寺田健一 高橋拓自
部下・女１ 宮下今日子
部下・男１ 横塚進之介
THANKS 西牟田恵（初代キャンディー・明石京子）
林美雄（「スナフキンの手紙」ダイジェスト・ナレーション）
東京公演：2001年9月14日（金）～10月1日（月）ル テアトル銀座
大阪公演：2001年10月5日（金）～9日（火）近鉄劇場
福岡講演：2001年10月13日（土）～14日（日）メルパルクホールFUKUOKA
（註：「スナフキンの手紙」を読んでない人は、読み終えてから、この記事をご覧ください。あっ、もしこの記事を読み始めてしまっても、ご安心を・・・ネタばれしてませんので。
ここには、あと一年余りとなった”平成”の世の少なくとも前半期の状況が反映されていると思います。そして、その混迷は加速度的に増殖し、あらたな課題さえ噴出しているようです。「混迷の２０１０年代」とでも言えるでしょうか・・・
日本の将来はどんな方向に進んでゆくのか誰にも分からない・・・そんな不安な気分を持ち続けながら、未来に希望を託すしかないかもしれません）