ジップロックをうまく使って食費を「月1万4千円」節約する裏技って記事は、貧乏人に対する嫌味か？

ジップロックをうまく使って食費を「月1万4千円節約する裏技
↑この記事、庶民にケンカ売ってるのか？

そもそも、食費に月1万円使ってない。

そんなに大きな冷凍庫ない。


ランチを1回1000円で計算する…
(サラリーマンの平均お昼ご飯代は500円切ってる時代ですが？)
まとめて買っても「レトルトご飯」は1食、160円…
(ファッッッ？ どこで買い物してるんだ⁉)

ジップロックを使う前に、なにか違うもん使ったほうがいいよ、うん、きっとね…。



iPhoneからの投稿

442p内に「ぎくり」は何回まで容認できるか

2010年、2011年と、池田真紀子は翻訳した本の中に、「ぎくり」を多用する傾向にあるっぽいことに気づいた。
元の英語での表記がなんとなっているかはわからないが、そろそろ読んでるこっちが「ぎくり」としてきたぞ。

スティーヴン・ホールの『ロールシャッハの鮫』(2010)では、わざと「ぎくり」ばっかり使って、イギリス独特の雰囲気を出しているんだと思ってた。
この本は500ページを超える。その中で主人公がぎくりとすること自体は、生い立ちや性格的にはとてもハマっていた。なので、あまりに多用されていても、数は数えなかった。

ジェフリー・ディーヴァーだけでいうなら、『リンカーン・ライム』シリーズは全部、池田真紀子／訳だった。『キャサリン・ダンス』シリーズのほうもそうかな？
でも、ぎくり多用してないよね。
少なくとも、チャック・パラニュークの本は、どれもぎくり多用はない。
間に『ロールシャッハの鮫』を挟んだからいきなり私が気になりだしたってことはないと思う。

『ミスター・ミー』『心理学的にありえない』『007 白紙委任状』を同時進行読みして、ほぼ翻訳者が誰かは気にかけてなかった。
ジェームズ・ボンドがやたらぎくりぎくりするなぁと思ったら、「あ、そっか、池田真紀子／訳だ」な感じで、せっかくのディーヴァーのジェットコースター級な勢いが、ぎくりひとつで一時停止。ピー。

そんなにジェームズ・ボンドがぎくりぎくりしてるわきゃないっしょ…。
なんかやましいんか？
ビビってんのか？
チビりそうなのか？
そんな007嫌だー！

池田真紀子信者としては、これが残念でならない。
この人の訳した本なら安全！
っていう神話が崩れてしまう。
好きな翻訳者は高齢すぎるか、もう亡くなってるんだよぉぉー。

好きな作家でも、苦手な翻訳者だと、読めたもんじゃない。
文章は、簡単に死ぬ。文字って食い意地の悪い生き物だもの。

もったいないからって、新しめの池田真紀子／訳の本は後回しにしてたけど、そこでもぎくり多用してるのか、確かめるしかないな。
池田真紀子さん、やたら大物を任せられるからって、どうか戸田なっちーみたいに成り果てないで下さい。



iPhoneからの投稿

今さらな機能にビビってみた

Googleアプリをわざわざ入れてるのって、そんなマイノリティじゃないよね？←のっけからビビりすぎだろ…。

なんでも、Safariでググりゃいいだろって思ってた。
バーコードのあるものは、Amazonか楽天アプリで読み込めばいい。
なんなら、バーコードで読み取って最安値を教えてくれるアプリもあるしね。

なぜか今までGoogleアプリの、ここを意識したことがなかった。

おおっ？ と思ってタップしてみると、

おおっ！ てなって、慌てて被写体を探した。

おおー！ すんばらしい！！

でも、なんでなんでなんでー？
Googleさんは、なんで瞬時にわかっちゃうの？
バーコードなら、理論的な説明は容易に想像がつく。
けど、本の表紙だよ。

出版物なんかGoogleさんには屁でもないのかー。
世の中、こんなに進んでたのね…。

そして本の中には、イギリスの監視カメラが人の顔認識をして危険人物を見つけるってこと、書いてあった(フィクションの97%は真実でできているってのがセオリー)。

昨日読んだニュースでは、Facebookに載せた写真は、公開設定がどうであれ誰でも見ることができる、と書いてあった。
そして、削除ができないとも(Facebook側が、削除できるように対処しはじめてはいるらしい)。

この記事だわー

ちょっと、世の中、ここまでじゃなくてもよくないか。

平和とその反対のものが、テクノロジーのせいで遠ざかっていく気がする。

便利に慣れると、頭がパーになる。
もともとパーなんだから、より一層のパー化は恐怖に駆られる概念でしかない。

そして、もともとボケてるんだから、これ以上はボケないように、好奇心を忘れたらダメ。

好奇心で生きもするし、死にもする。

結局、好奇心ってなにでできてるのか、だよね。

たぶん、希望とか不満とか、なんでもいいから、とりあえず「感情」なんだと思う。

なにか思う。

それだけで、なにかが変わる。

なぜって、われ思う、ゆえにわれあり、なわけじゃん？

なんにもないものに感情を抱くことはできない。←概念としてのゼロやマイナスは別だよ、感情論での話なんだからさ！

なにか変えたかったら、おおげさくらいでちょうどいいってことかもしれない。

iPhoneからの投稿

TEST無事完了

Flashが動いて、ブラウザの偽装ができれば、iPhoneだろうがiPodだろうが、制限を取っ払うことができるのかも…？

広告の入る動画は、Puffin上ではエラーになって再生されないらしい。

ダメもとで、共有かけてみたんだけどさー。

プレビューOKじゃん！

どうせテストなんだから、成功するほうがつまんない。
あれれ、そのつまらない結果に落ち着いた様子。
ノーマルにアメブロアプリから自分のブログを見ると、再生されるって、なんなんだ、この現象は。
わっかんな～い。

完璧なアプリはないってことか。
誰か、完璧なの作ってくれよ。
私はアプリ作れないよ。

けど、これで「携帯端末には対応していません」動画もブログに載せられる。
↓
ブログに載せれば、再生可能になる。
↓
あなたも私も観ることができて、ハッピー、ハッピー！
↓
世界平和への長い道のりの第一歩

っていうかね、ヴォーカルが「カンバーバッチだ！」って思った。
ので。
カンバーバッチの健闘ぶりも、貼り付けておきまひょ。

ハリソン・フォードも絶句！ ベネディクト・カンバーバッチのチューバッカのモノマネ

iPhoneからの投稿

TEST iPodからPuffinで動画を貼り付けてみる

「サバイバー」といえば、チャック・パラニュークか、これだな。