エイプリルフールなので 嘘のような本当の話を 『据え膳女におならをされて逃げ出した色男の話』

古典なので現代語訳はいろいろありますが

大筋は↓これでいいと思います。正確であることに意味はないお話。

日本古典文学摘集 宇治拾遺物語 巻第三ノ二 藤大納言忠家物言ふ女放屁の事 現代語訳

もっと面白い現代語訳を本で読んだのですが誰訳だったか忘れました。

で、

この物語自体が本当にあった。　と言いたいわけではなくて、

鎌倉時代　今から800年前の日本人が集めたお話がまだ残っていて、

それもガチ目で面白い　ということは本当なんやで

↓原文等はこの辺で

宇治拾遺物語 3-2 藤大納言忠家（とうのだいなごんただいへ）、物いふ女放屁（ほうひ）の事｜原文・現代語訳・解説・朗読

オチも良い。

女がどうなったかは知らない