首の後ろが痛いです。

昨日の横須賀は天気良すぎで、焼けまくりでした。
今日は水風呂入っておとなしくしていましたぜ。


ん、ISSの冷却ポンプ交換失敗しましたか!
失敗言うなー インコンプリートってイエーィ
NASAサイトの英語記事読んでおきますー

こんな時間に飯食って飲んでますー




http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100808-00000035-jij-int
故障の冷却装置、交換できず=船外活動さらに2回必要―国際宇宙基地
8月8日14時14分配信 時事通信
 【ワシントン時事】国際宇宙ステーション(ISS)で冷却系装置が故障した問題で、ISSの宇宙飛行士が7日、修理のための1回目の船外活動を行ったが、故障した装置を交換することはできなかった。米航空宇宙局(NASA)は「恐らくさらに2回の船外活動が必要」としている。
 冷却系統は、冷媒のアンモニアをポンプで循環させ、機器の熱を排除している。この日、米国人の男女2人の宇宙飛行士が故障したポンプ(重さ約350キロ)から、まずアンモニアの配管を取り外す作業を実施した。
 最後の配管がなかなか外れず、特殊工具でたたいたところ、アンモニアが漏れるトラブルが発生。その対応に時間が取られ、作業は進展しなかった。
 NASAによると、船外活動は8時間3分に及び、史上6番目の長さとなった。次回は11日以降に予定されている。