●● 緑なのに青なの？●● ～三歳のボクの問い～
帰宅途中の歩道、赤信号で止まりました。
隣には、お母さんと三歳ぐらいのボクがいます。
ボクはお母さんの周りを飛び跳ねていて、元気いっぱいです。
信号が「青」に変わりました。
お母さん：青になったよ。
ボク：緑なのに、青なの？
私の心の声：ボク、偉い！！
お母さん：行くよ！
****************
日本では、緑のことを青と呼ぶ表現がたくさんあります。
青竹、青々とした新緑、青菜、青汁・・・。
信号も緑色ですが、青信号と呼び、
法規上も現在は「青信号」と表記されているのですが、
当初は「緑信号」だったのだそうです。
ネット上には色に関するたくさんの情報がありました。
古代の日本では、
「しろ、くろ、あか、あお」の四色の名称が使われていたようで ,
この四色のみが、「い」をつけて、
しろい、くろい、あかい、あおいという形容詞になります。
中国から伝わった五行思想に基づく五色は、赤・青・黄・白・黒。
聖徳太子が制定したと言われる冠位十二階の制度では、色で地位を示し、
紫が最高位となりました。
緑に関しては、
『新古今和歌集』の１２世紀頃に、緑という表現が見出されるようです。
いろいろな言語で、緑と青とは捉え方が違うようで、
漢字文化圏は緑を青と表現するようです。
見えている色味は、基本的に同じだろうと思われますので、
文化の違いのようです。
****************
視覚で捉えることがらは、
形、色、明暗、遠近、動き、等々、かなりあります。
視覚から得られる情報が最も多い、と、
維摩会 春秋館でお聞きしたことを思い出しました。
その情報は、頭で処理されて情報になっていると思うのですが、
そのなかでも色は、
「同一の色刺激であっても同一の色知覚が成立するとは限らない」ことが、すぐにわかります。
色に限らず、目で見るということはそういうことであって、
感覚というのは、そういうものなのだろうなぁと、
信号の青と緑から思ったのでした。